ستستعمل almak لتقول ما تشتريه أو تتلقاه أو تأخذه في المضارع والماضي والمستقبل.

الفكرة الأساسية

يعني almak أن يصير الشيء في يدك: تشتريه (ekmek almak) أو تتلقاه (mektup almak) أو تأخذه. الجذر al- منتظم وفيه صائت خلفي، لذلك يأخذ -ıyor و-dı و-acak: alıyorum وaldım وalacağım. ويتحول الحرف k في -acak إلى ğ حين تبدأ لاحقة الشخص بصائت: alacağım وalacağız، لكن alacaksın. ويُعبَّر عن المصدر بـ-den: annemden aldım.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
benalıyorumaldımalacağım
senalıyorsunaldınalacaksın
oalıyoraldıalacak
bizalıyoruzaldıkalacağız
sizalıyorsunuzaldınızalacaksınız
onlaralıyorlaraldılaralacaklar

أمثلة

  • Ben ekmek alıyorum.أنا أشتري خبزًا.
  • Dün yeni bir telefon aldım.اشتريت هاتفًا جديدًا أمس.
  • Annemden bir mektup aldım.تلقيت رسالة من أمي.الشخص الذي تتلقى منه الشيء يأخذ -den: annemden. أما مع -de (annemde) فيصير المعنى عند أمي.
  • Yarın bilet alacağım.سأشتري تذكرة غدًا.في alacağım يتحول k من -acak إلى ğ لأن اللاحقة -ım تبدأ بصائت.
  • Her gün otobüse biniyorum.أركب الحافلة كل يوم.تُركب الحافلة بالفعل binmek (otobüse binmek)؛ أما almak فيعني شراءها أو تلقيها.
  • Burada fotoğraf çekiyoruz.نلتقط الصور هنا.تُلتقط الصورة بالفعل çekmek (ومعناه الحرفي «يسحب»)، ولا يُقال fotoğraf almak.
  • Bu çantayı kim aldı?من اشترى هذه الحقيبة؟المفعول المعيّن يأخذ حالة المفعول به: bu çantayı. وتأتي أداة الاستفهام kim قبل الفعل.
  • alıyorlarهم يشترونalıyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)larالجمع في التركية: -ler / -lar
  • almadımلم أشترِalmadıالماضي المنفي: لم يفعل (-medi / -madı)mلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

ليس almak الفعل العام الذي يقابل كل استعمالات «أخذ». فالصورة تُلتقط بالفعل çekmek (fotoğraf çekmek) والحافلة تُركب بالفعل binmek (otobüse binmek)، ولا يقول الأتراك fotoğraf almak.

جرّب بنفسك

  1. ضع almak في المستقبل مع ben: سأشتري تذكرة غدًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    alacağım

    alacağım: يتحول k في -acak إلى ğ لأن اللاحقة -ım تبدأ بصائت.

  2. ضع almak في الماضي مع biz: اشترينا كتابًا أمس.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    aldık

    aldık: بعد الصوت المجهور l تكون لاحقة الماضي -dı، وتدل -k على «نحن».

  3. ضع almak في المضارع المستمر (-iyor) مع sen: أنت تشتري الحليب الآن.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    alıyorsun

    alıyorsun: ينتهي الجذر بصامت فتتصل -ıyor به مباشرة؛ والصائت الخلفي a يعطي ı، ثم -sun للمخاطب.

  4. اكتب الفعل المناسب في الماضي: التقط علي صورة أمس.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çekti

    çekti: تُلتقط الصور بالفعل çekmek لا almak؛ وk مهموس فتكون اللاحقة -ti.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عن التسوق والبريد: شيء اشتريته، وشيء تلقيته من شخص (مع -den)، وشيء ستشتريه غدًا.