Con almak dirai che cosa compri, ricevi o prendi, al presente, al passato e al futuro.
Il principio
Almak significa ritrovarsi qualcosa in mano: comprarlo (ekmek almak), riceverlo (mektup almak) o prenderlo. La radice al- è regolare e ha una vocale posteriore, quindi prende -ıyor, -dı e -acak: alıyorum, aldım, alacağım. La k di -acak diventa ğ davanti a una desinenza personale che inizia per vocale: alacağım, alacağız, ma alacaksın. L'origine si esprime con -den: annemden aldım.
| Persona | Presente | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | alıyorum | aldım | alacağım |
| sen | alıyorsun | aldın | alacaksın |
| o | alıyor | aldı | alacak |
| biz | alıyoruz | aldık | alacağız |
| siz | alıyorsunuz | aldınız | alacaksınız |
| onlar | alıyorlar | aldılar | alacaklar |
Esempi
- Ben ekmek alıyorum.Compro il pane.
- Dün yeni bir telefon aldım.Ieri ho comprato un telefono nuovo.
- Annemden bir mektup aldım.Ho ricevuto una lettera da mia madre.La persona da cui si riceve qualcosa prende -den: annemden. Con -de (annemde) significherebbe presso mia madre.
- Yarın bilet alacağım.Domani comprerò un biglietto.In alacağım la k di -acak diventa ğ, perché la desinenza -ım inizia per vocale.
- Her gün otobüse biniyorum.Prendo l'autobus ogni giorno.Sull'autobus si sale con binmek (otobüse binmek); almak vorrebbe dire comprarlo o riceverlo.
- Burada fotoğraf çekiyoruz.Qui facciamo delle foto.Una foto si fa con çekmek (letteralmente «tirare»); fotoğraf almak non si dice.
- Bu çantayı kim aldı?Chi ha comprato questa borsa?Un oggetto determinato prende l'accusativo: bu çantayı. La parola interrogativa kim sta prima del verbo.
- alıyorlarcompranoalıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momentolarIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
- almadımnon ho compratoalmadı-medi / -madı: il passato negativomDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Almak non è il verbo universale dell'italiano «prendere». Una foto si fa con çekmek (fotoğraf çekmek) e sull'autobus si sale con binmek (otobüse binmek); fotoğraf almak in turco non si dice.
Prova tu
Metti almak al futuro per ben: Domani comprerò un biglietto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
alacağım
alacağım: la k di -acak diventa ğ perché la desinenza -ım inizia per vocale.
Metti almak al passato per biz: Ieri abbiamo comprato un libro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
aldık
aldık: dopo la l sonora la desinenza del passato è -dı, e -k indica «noi».
Metti almak al presente (-iyor) per sen: Stai comprando il latte adesso.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
alıyorsun
alıyorsun: la radice finisce in consonante, quindi -ıyor si attacca direttamente; la vocale posteriore a dà ı, poi -sun per «tu».
Metti il verbo giusto al passato: Ali ha fatto una foto ieri.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çekti
çekti: le foto si fanno con çekmek, non con almak; la k è sorda, quindi la desinenza è -ti.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Metti almak al futuro per ben: Domani comprerò un biglietto.
Metti almak al passato per biz: Ieri abbiamo comprato un libro.
Metti almak al presente (-iyor) per sen: Stai comprando il latte adesso.
Metti il verbo giusto al passato: Ali ha fatto una foto ieri.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: comprano
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non ho comprato
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi sulla spesa e sulla posta: qualcosa che hai comprato, qualcosa che hai ricevuto da una persona (con -den) e qualcosa che comprerai domani.