Вы проспрягаете bilmek в трёх формах, скажете, что знаете и чего не знаете, и выберете tanımak, когда речь о человеке.
Основная идея
Bilmek значит знать факт, ответ или уметь что-то: cevabı biliyorum, yüzmeyi biliyorum, Almanca biliyorum. Основа bil- оканчивается на согласный, поэтому в настоящем времени стоит полное -iyor: biliyorum. Отрицание bilmiyorum, прошедшее bildim, отрицательное прошедшее bilmedim.
| Лицо | Настоящее | Прошедшее | Отрицание в настоящем | Отрицание в прошедшем |
|---|---|---|---|---|
| ben | biliyorum | bildim | bilmiyorum | bilmedim |
| sen | biliyorsun | bildin | bilmiyorsun | bilmedin |
| o | biliyor | bildi | bilmiyor | bilmedi |
| biz | biliyoruz | bildik | bilmiyoruz | bilmedik |
| siz | biliyorsunuz | bildiniz | bilmiyorsunuz | bilmediniz |
| onlar | biliyorlar | bildiler | bilmiyorlar | bilmediler |
Примеры
- Ben cevabı biliyorum.Я знаю ответ.
- Sen onun adını biliyor musun?Ты знаешь его имя?Местоимение sen можно опустить, а mi пишется отдельно: Onun adını biliyor musun? Имя здесь дополнение, поэтому оно стоит в винительном падеже: adını.
- Annem üç dil biliyor.Моя мама знает три языка.При неопределённом дополнении вроде dil винительный падеж не нужен: üç dil biliyor.
- Ben o soruyu bilmedim.Я не знал этого вопроса.В прошедшем времени bilmedim значит, что в тот момент ответа не было в голове, как с вопросом на экзамене. Основа bil- остаётся, а -me- стоит перед -di.
- Ben yüzmeyi biliyorum.Я умею плавать.Чтобы сказать, что умеешь что-то делать, берут глагол как существительное на -me и ставят его в винительный падеж: yüz-me-yi. Буква y разделяет две гласные.
- Ayşe'yi tanıyorum ama adresini bilmiyorum.Мы с Айше знакомы, но адреса её я не знаю.Tanımak говорят о человеке, с которым вы знакомы, а bilmek о факте, например об адресе. Апостроф отделяет имя от -yi.
- biliyorumя знаюbiliyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасumБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- bilmiyorumя не знаюbilmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не делаю сейчас»umБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- bildikмы зналиbildi-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)kЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Русское «знать» годится и для людей, и для фактов, поэтому часто говорят Ayşe'yi biliyorum вместо «я знаю Айше». По-турецки это звучит так, будто вы знаете факты о ней. О человеке, с которым вы знакомы, говорят tanımak: Ayşe'yi tanıyorum.
Попробуйте сами
Я знаю ответ. Поставьте bilmek (знать) в настоящее продолженное время.
Показать ответ или пример ответа
biliyorum
biliyorum: основа bil- оканчивается на согласный, поэтому добавляется полное -iyor, а -um показывает ben.
Ты не знаешь адреса. Поставьте bilmek (знать) в отрицательное настоящее время.
Показать ответ или пример ответа
bilmiyorsun
bilmiyorsun: отрицание -mi- стоит сразу после основы и перед -yor, а -sun показывает sen: bil-miyor-sun.
Мы с Дениз знакомы лично. Выберите глагол, подходящий для человека.
Показать ответ или пример ответа
tanıyorum
tanıyorum: Дениз вам знакомый человек, поэтому нужен tanımak. Основа оканчивается на гласный ı, так что добавляется только -yor-um.
Ученик не знал вопроса. Поставьте bilmek (знать) в отрицательное прошедшее время.
Показать ответ или пример ответа
bilmedi
bilmedi: отрицание -me- стоит перед прошедшим -di, а у формы для o нет личного окончания: bil-me-di.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Я знаю ответ. Поставьте bilmek (знать) в настоящее продолженное время.
Ты не знаешь адреса. Поставьте bilmek (знать) в отрицательное настоящее время.
Мы с Дениз знакомы лично. Выберите глагол, подходящий для человека.
Ученик не знал вопроса. Поставьте bilmek (знать) в отрицательное прошедшее время.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я знаю
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: я не знаю
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите пять предложений: два о фактах, которые вы знаете, одно об умении, одно о знакомом человеке и одно о том, чего вы не знаете. Проверьте, какой глагол нужен в каждом.