你将学会用三个时态变位 çalışmak，并说出自己在哪里工作、为什么而学习。

理解要点

çalışmak 的意思是工作、学习，用于机器时表示运转。词干 çalış 始终不变：çalışıyorum、çalıştım、çalışacağım。工作地点用位置格（bankada、fabrikada），备考的对象用与格（sınava çalışıyorum），而 ders çalışmak 表示温习功课、做作业。

比较常见结构
人称现在过去将来
bençalışıyorumçalıştımçalışacağım
sençalışıyorsunçalıştınçalışacaksın
oçalışıyorçalıştıçalışacak
bizçalışıyoruzçalıştıkçalışacağız
sizçalışıyorsunuzçalıştınızçalışacaksınız
onlarçalışıyorlarçalıştılarçalışacaklar

例句

  • Annem bankada çalışıyor.我妈妈在银行工作。banka 以元音结尾，所以位置格是 -da：bankada。工作地点用位置格，不用与格。
  • Dün akşam geç çalıştık.昨天晚上我们工作到很晚。çalış 以清辅音 ş 结尾，所以过去时后缀以 t 开头：是 çalıştık，不是 çalışdık。人称代词 biz 不是必需的。
  • Yarın sınava çalışacağım.明天我要为考试复习。备考的对象用与格：sınava。在后缀 -ım 之前，-acak 的 k 变成 ğ：çalışacağım。
  • Asansör bugün çalışmıyor.电梯今天不能用。çalışmak 也可以说机器在运转。否定 -mı- 放在 -yor 之前：çalışmıyor，后元音之后用 ı。
  • Çocuklar odada ders çalışıyor.孩子们在房间里学习。ders çalışmak 表示学习或做功课，ders 不加任何后缀。主语是复数时，动词通常仍用单数：çocuklar çalışıyor。
  • Babamla ders çalışıyorum.我在和爸爸一起学习。后缀 -la 表示“和、同”。babam 的最后一个元音是 a，所以是 babamla，连写。
  • çalışıyorum我在工作çalışıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
  • çalıştılar他们工作了çalıştı-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）lar过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

词干以清辅音 ş 结尾，所以过去时后缀以 t 开头：是 çalıştım，不是 çalışdım。另外，说上大学不能只用 çalışmak：çalışıyorum 听起来像有工作，读大学应说 üniversitede okuyorum。

自己试一试

  1. 把 çalışmak 变成现在进行时，主语“你”：你现在在工作。

    显示答案或示范答案与解析

    çalışıyorsun

    çalışıyorsun：词干 çalış 以辅音结尾，所以 -ıyor 直接接上，后元音之后用 ı；“你”的人称后缀是 -sun。

  2. 把 çalışmak 变成过去时，主语“他们”：他们昨天工作了。

    显示答案或示范答案与解析

    çalıştılar

    çalıştılar：清辅音 ş 之后后缀以 t 开头，后元音 ı 之后变成 -tı；复数是 -lar。

  3. 把 çalışmak 变成将来时，主语“我”：我明天会工作。

    显示答案或示范答案与解析

    çalışacağım

    çalışacağım：后元音 ı 之后用 -acak，在后缀 -ım 之前 k 变成 ğ。

  4. 补上后缀：我爸爸在工厂工作。

    显示答案或示范答案与解析

    fabrikada

    fabrikada：工作地点用位置格；fabrika 以浊音（元音）结尾，最后一个元音 a 决定用 -da。

今天就用起来

写三个句子：家里某个人在哪里工作、这一周你为什么而学习、昨晚你做了什么。每次都检查 ş 之后的后缀。