içmek：喝，也指抽烟

理解要点

词干 iç- 以清辅音 ç 结尾，元音是前元音 i，词尾由此决定：过去时用 -ti（içtim，不是 içdim），现在进行时用 -iyor（içiyorum），广义现在时用 -er（içerim），将来时用 -ecek（içeceğiz）。将来时里，-ecek 的 k 在以元音开头的词尾前变成 ğ：içecek，但 içeceğim。这个动词也用于汤和烟草：çorba içmek、sigara içmek。

例句

• Annem çorba içiyor.我妈妈在喝汤。土耳其语说“喝汤”：çorba içmek。动词 yemek 只用于固体食物。
• Dün akşam çok su içtim.昨晚我喝了很多水。词干 iç- 以清辅音 ç 结尾，所以过去时词尾以 t 开头：içtim，而不是 içdim。
• Ben her sabah çay içerim.我每天早上喝茶。
• Yarın kahve içeceğiz.明天我们喝咖啡。
• Babam sigara içmiyor.我爸爸不抽烟。香烟也用“喝”：sigara içmek 的意思是抽烟。否定词缀 -mi- 位于词干与 -yor 之间。
• Su içer misin?你要喝水吗？
• içmiyorum我不喝iç·miyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor：现在没在做·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• içtik我们喝了iç·ti-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）·k过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

注意事项

不要把母语里的“吃汤”或“抽烟”直接搬过来：土耳其语两者都说“喝”，即 çorba içmek 和 sigara içmek，而 yemek 只留给固体食物。

自己试一试

1. 写出 içmek 的现在进行时（-iyor）：我在喝水。

   显示答案或示范答案与解析

   içiyorum

   içiyorum：词干以辅音结尾，所以 -iyor 直接接上，而 -iyor 里的 o 要求人称词尾用 -um。

2. 写出 içmek 对 ben 的过去时：我昨天喝了茶。

   显示答案或示范答案与解析

   içtim

   içtim：ç 是清辅音，所以词尾以 t 而不是 d 开头；前元音 i 给出 -ti，-m 表示 ben。

3. 写出 içmek 对 biz 的将来时：明天我们喝牛奶。

   显示答案或示范答案与解析

   içeceğiz

   içeceğiz：前元音 i 给出 -ecek，因为词尾 -iz 以元音开头，所以它的 k 软化为 ğ。

4. 写出 içmek 现在进行时的否定形式：我爸爸不抽烟。

   显示答案或示范答案与解析

   içmiyor

   içmiyor：否定词缀 -mi- 位于词干与 -yor 之间，第三人称没有人称词尾。抽烟用的也是同一个动词。

今天就用起来

写四个句子，说说你在一天中的不同时间喝什么，分别对应表格中的各列，并检查每个过去时形式里都有 t。