durmak：停下与站住

理解要点

词干 dur- 的元音是后圆唇元音 u：-uyor 和 -du 构成 duruyorum 和 durdum，但将来时用 -acak：duracağım。因为词干以 r 结尾，现在进行时用完整的 -uyor，而不是 -yor。这个动词既表示停下（saat durdu），也表示在某处站着不动（kapıda duruyorum）。

例句

• Yağmur dün akşam durdu.昨晚雨停了。
• Biz kapının önünde duruyoruz.我们站在门前。这里 durmak 表示站在一处不动，地点用位置格：önünde。人称代词 biz 可以省略。
• Saatim dün gece durdu.我的表昨晚停了。
• Çocuklar durmadan konuştu.孩子们不停地说话。否定词干 durma- 加 -dan 构成“不停地”，是表达“不间断”的常用方式。
• Şoför arabayı okulun önünde durdurdu.司机把车停在了学校门前。durmak 不带宾语。带宾语时要用 durdurmak：arabayı durdurdu。不带宾语：araba durdu。
• Lütfen burada durun.请在这里停下。礼貌或复数的命令式是 durun。对一位朋友只说词干：Dur!
• duruyorum我站着不动。dur·uyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• durmadık我们没有停下。dur·madı-medi / -madı：否定的过去时·k过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler
• duracağız我们将停下。dur·acağ-ecek / -acak：将来时·ız-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是

注意事项

durmak 从不带直接宾语：arabayı durdum 是错的。要让某物停下，需要使役形式 durdurmak：arabayı durdurdum。如果是东西自己停下，就说 araba durdu。

自己试一试

1. 现在进行时：我现在站在门口。

   显示答案或示范答案与解析

   duruyorum

   duruyorum = dur + uyor + um。dur- 以辅音结尾，所以现在时后缀在 yor 前带与词干和谐的元音 u。

2. 将来时：明天我们会在这里停下。

   显示答案或示范答案与解析

   duracağız

   duracağız：词干元音 u 是后元音，所以将来时是 -acak，它的 k 在 -ız 的元音前变成 ğ。

3. 否定过去时：出租车在路上一次也没有停。

   显示答案或示范答案与解析

   durmadı

   durmadı：否定 -ma- 位于词干和过去时 -dı 之间，第三人称没有人称词尾；对于一辆出租车，只有 durmadı 合适。

4. 过去时：司机把车停了。

   显示答案或示范答案与解析

   durdurdu

   durdurdu：车在这里是宾语，所以词干后要加使役 -dur-（dur-dur-），过去时在 u 之后是 -du。

今天就用起来

用 durmak 写三个句子：某样东西停了（雨、手表、公交车）、你现在站在哪里、一辆没有停的车。然后再用 durdurmak 和一个宾语写一句。