Vas a conjugar durmak (detenerse, quedarse parado) en presente continuo, pasado, futuro y pasado negativo, y a distinguir entre detenerse y detener algo.
La idea
La raíz dur- contiene la vocal posterior redondeada u: -uyor y -du dan duruyorum y durdum, pero el futuro lleva -acak: duracağım. Como la raíz acaba en r, el presente continuo tiene la forma completa -uyor y no -yor. El verbo significa tanto detenerse (saat durdu) como quedarse parado en un lugar (kapıda duruyorum).
| Persona | Presente | Pasado | Futuro | Pasado negativo |
|---|---|---|---|---|
| ben | duruyorum | durdum | duracağım | durmadım |
| sen | duruyorsun | durdun | duracaksın | durmadın |
| o | duruyor | durdu | duracak | durmadı |
| biz | duruyoruz | durduk | duracağız | durmadık |
| siz | duruyorsunuz | durdunuz | duracaksınız | durmadınız |
| onlar | duruyorlar | durdular | duracaklar | durmadılar |
Ejemplos
- Yağmur dün akşam durdu.La lluvia paró ayer por la noche.
- Biz kapının önünde duruyoruz.Estamos de pie delante de la puerta.Aquí durmak significa estar de pie en un lugar, y el lugar va en locativo: önünde. El pronombre biz se puede omitir.
- Saatim dün gece durdu.Mi reloj se paró anoche.
- Çocuklar durmadan konuştu.Los niños hablaron sin parar.La raíz negativa durma- más -dan da «sin parar», la forma habitual de decir «sin descanso».
- Şoför arabayı okulun önünde durdurdu.El conductor detuvo el coche delante de la escuela.Durmak no lleva complemento directo. Con él se convierte en durdurmak: arabayı durdurdu. Sin él: araba durdu.
- Lütfen burada durun.Deténganse aquí, por favor.El imperativo cortés o plural es durun. A un solo amigo se le dice solo la raíz: Dur!
- duruyorumEstoy parado.duruyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- durmadıkNo nos detuvimos.durmadı-medi / -madı: el pasado negativokTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- duracağızNos detendremos.duracağ-ecek / -acak: el futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Durmak nunca lleva complemento directo: arabayı durdum es incorrecto. Para detener algo hace falta el causativo durdurmak: arabayı durdurdum. Si la cosa se detiene por sí sola, se dice araba durdu.
Pruébalo
Presente: Ahora estoy de pie en la puerta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
duruyorum
duruyorum = dur + uyor + um. Tras la raíz consonántica dur-, el sufijo del presente comienza con la vocal armonizada u delante de yor.
Futuro: Mañana nos detendremos aquí.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
duracağız
duracağız: la vocal u de la raíz es posterior, así que el futuro es -acak, y su k pasa a ğ ante la vocal de -ız.
Pasado negativo: El taxi no se detuvo ni una vez en el camino.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
durmadı
durmadı: la negación -ma- va entre la raíz y el pasado -dı, y la tercera persona no lleva terminación personal; para un solo taxi solo encaja durmadı.
Pasado: El conductor detuvo el coche.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
durdurdu
durdurdu: el coche es el complemento directo, así que se añade a la raíz el causativo -dur- (dur-dur-), y el pasado tras u es -du.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Presente: Ahora estoy de pie en la puerta.
Futuro: Mañana nos detendremos aquí.
Pasado negativo: El taxi no se detuvo ni una vez en el camino.
Pasado: El conductor detuvo el coche.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: Estoy parado.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: No nos detuvimos.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases con durmak: algo que se detuvo (la lluvia, un reloj, un autobús), dónde estás parado ahora y un vehículo que no se detuvo. Después escribe una frase con durdurmak y un complemento directo.