Você vai conjugar durmak (parar, ficar parado) no presente contínuo, no passado, no futuro e no passado negativo, e distinguir parar de fazer algo parar.
A ideia
O radical dur- contém a vogal posterior arredondada u: -uyor e -du dão duruyorum e durdum, mas o futuro usa -acak: duracağım. Como o radical termina em r, o presente contínuo tem a forma completa -uyor e não -yor. O verbo significa tanto parar (saat durdu) quanto ficar parado em um lugar (kapıda duruyorum).
| Pessoa | Presente | Passado | Futuro | Passado negativo |
|---|---|---|---|---|
| ben | duruyorum | durdum | duracağım | durmadım |
| sen | duruyorsun | durdun | duracaksın | durmadın |
| o | duruyor | durdu | duracak | durmadı |
| biz | duruyoruz | durduk | duracağız | durmadık |
| siz | duruyorsunuz | durdunuz | duracaksınız | durmadınız |
| onlar | duruyorlar | durdular | duracaklar | durmadılar |
Exemplos
- Yağmur dün akşam durdu.A chuva parou ontem à noite.
- Biz kapının önünde duruyoruz.Nós estamos parados na frente da porta.Aqui durmak significa ficar em pé num lugar, e o lugar vai no locativo: önünde. O pronome biz pode ser omitido.
- Saatim dün gece durdu.Meu relógio parou ontem à noite.
- Çocuklar durmadan konuştu.As crianças falaram sem parar.O radical negativo durma- mais -dan dá "sem parar", a forma comum de dizer "sem pausa".
- Şoför arabayı okulun önünde durdurdu.O motorista parou o carro na frente da escola.Durmak não leva objeto direto. Com objeto vira durdurmak: arabayı durdurdu. Sem objeto: araba durdu.
- Lütfen burada durun.Parem aqui, por favor.O imperativo educado ou plural é durun. Para um só amigo, diz-se apenas o radical: Dur!
- duruyorumEstou parado.duruyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: neste momentoum-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- durmadıkNós não paramos.durmadı-medi / -madı: o passado negativokTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- duracağızNós pararemos.duracağ-ecek / -acak: o futuroız-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Durmak nunca leva objeto direto: arabayı durdum está errado. Para fazer algo parar é preciso o causativo durdurmak: arabayı durdurdum. Quando a coisa para sozinha, diz-se araba durdu.
Experimente
Presente: Agora estou parado na porta.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
duruyorum
duruyorum = dur + uyor + um. Após o radical dur- terminado em consoante, o sufixo do presente começa com a vogal harmonizada u antes de yor.
Futuro: Amanhã nós vamos parar aqui.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
duracağız
duracağız: a vogal u do radical é posterior, então o futuro é -acak, e seu k vira ğ diante da vogal de -ız.
Passado negativo: O táxi não parou nenhuma vez no caminho.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
durmadı
durmadı: a negação -ma- fica entre o radical e o passado -dı, e a terceira pessoa não tem terminação pessoal; para um só táxi, só durmadı serve.
Passado: O motorista parou o carro.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
durdurdu
durdurdu: o carro é o objeto, então o causativo -dur- entra no radical (dur-dur-), e o passado depois de u é -du.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Presente: Agora estou parado na porta.
Futuro: Amanhã nós vamos parar aqui.
Passado negativo: O táxi não parou nenhuma vez no caminho.
Passado: O motorista parou o carro.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: Estou parado.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: Nós não paramos.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases com durmak: algo que parou (a chuva, um relógio, um ônibus), onde você está parado agora e um veículo que não parou. Depois escreva uma frase com durdurmak e um objeto direto.