Je vervoegt durmak (stoppen, stilstaan) in de tegenwoordige duurvorm, het verleden, de toekomst en het ontkennende verleden, en je ziet het verschil tussen zelf stoppen en iets laten stoppen.
Het idee
De stam dur- bevat de ronde achterklinker u: -uyor en -du geven duruyorum en durdum, maar de toekomst krijgt -acak: duracağım. Omdat de stam op r eindigt, heeft de tegenwoordige duurvorm de volledige vorm -uyor en niet -yor. Het werkwoord betekent zowel stoppen (saat durdu) als op een plek blijven staan (kapıda duruyorum).
| Persoon | Tegenwoordig | Verleden | Toekomend | Ontkennend verleden |
|---|---|---|---|---|
| ben | duruyorum | durdum | duracağım | durmadım |
| sen | duruyorsun | durdun | duracaksın | durmadın |
| o | duruyor | durdu | duracak | durmadı |
| biz | duruyoruz | durduk | duracağız | durmadık |
| siz | duruyorsunuz | durdunuz | duracaksınız | durmadınız |
| onlar | duruyorlar | durdular | duracaklar | durmadılar |
Voorbeelden
- Yağmur dün akşam durdu.De regen is gisteravond opgehouden.
- Biz kapının önünde duruyoruz.Wij staan voor de deur.Hier betekent durmak op één plek staan, en de plaats staat in de locatief: önünde. Het voornaamwoord biz mag wegvallen.
- Saatim dün gece durdu.Mijn horloge is gisternacht blijven stilstaan.
- Çocuklar durmadan konuştu.De kinderen praatten zonder te stoppen.De ontkennende stam durma- plus -dan geeft "zonder te stoppen", de gewone manier om "non-stop" te zeggen.
- Şoför arabayı okulun önünde durdurdu.De chauffeur zette de auto stil voor de school.Durmak krijgt geen lijdend voorwerp. Met voorwerp wordt het durdurmak: arabayı durdurdu. Zonder: araba durdu.
- Lütfen burada durun.Blijf hier alstublieft staan.De beleefde of meervoudige gebiedende wijs is durun. Tegen één vriend zeg je alleen de stam: Dur!
- duruyorumIk sta stil.duruyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu bezigum-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
- durmadıkWij zijn niet gestopt.durmadı-medi / -madı: de ontkennende verleden tijdkPersoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -ler
- duracağızWij gaan stoppen.duracağ-ecek / -acak: de toekomende tijdız-im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijn
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Durmak krijgt nooit een lijdend voorwerp: arabayı durdum is fout. Wie iets laat stoppen, heeft het causatief durdurmak nodig: arabayı durdurdum. Staat het ding zelf stil, dan zeg je araba durdu.
Probeer het zelf
Tegenwoordige tijd: Ik sta nu bij de deur.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
duruyorum
duruyorum = dur + uyor + um. Na de medeklinker aan het eind van dur- begint het achtervoegsel met de harmoniserende klinker u vóór yor.
Toekomende tijd: Morgen stoppen wij hier.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
duracağız
duracağız: de stamklinker u is een achterklinker, dus de toekomende tijd is -acak, en de k wordt ğ voor de klinker van -ız.
Ontkennend verleden: De taxi stopte onderweg helemaal niet.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
durmadı
durmadı: de ontkenning -ma- staat tussen de stam en het verleden -dı, en de derde persoon heeft geen persoonsuitgang; bij één taxi past alleen durmadı.
Verleden tijd: De chauffeur zette de auto stil.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
durdurdu
durdurdu: de auto is hier het voorwerp, dus komt het causatief -dur- achter de stam (dur-dur-), en het verleden is na u -du.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Tegenwoordige tijd: Ik sta nu bij de deur.
Toekomende tijd: Morgen stoppen wij hier.
Ontkennend verleden: De taxi stopte onderweg helemaal niet.
Verleden tijd: De chauffeur zette de auto stil.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: Ik sta stil.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: Wij zijn niet gestopt.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf drie zinnen met durmak: iets dat stopte (de regen, een horloge, een bus), waar je nu staat en een voertuig dat niet stopte. Schrijf daarna een zin met durdurmak en een lijdend voorwerp.