Вы спрягаете durmak (останавливаться, стоять на месте) в настоящем продолженном, прошедшем, будущем и в отрицательном прошедшем и различаете «остановиться» и «остановить что-то».
Основная идея
В основе dur- задний огублённый гласный u: -uyor и -du дают duruyorum и durdum, но будущее имеет -acak: duracağım. Так как основа кончается на r, настоящее продолженное имеет полное окончание -uyor, а не -yor. Глагол значит и «остановиться» (saat durdu), и «стоять на месте» (kapıda duruyorum).
| Лицо | Настоящее | Прошедшее | Будущее | Отрицательное прошедшее |
|---|---|---|---|---|
| ben | duruyorum | durdum | duracağım | durmadım |
| sen | duruyorsun | durdun | duracaksın | durmadın |
| o | duruyor | durdu | duracak | durmadı |
| biz | duruyoruz | durduk | duracağız | durmadık |
| siz | duruyorsunuz | durdunuz | duracaksınız | durmadınız |
| onlar | duruyorlar | durdular | duracaklar | durmadılar |
Примеры
- Yağmur dün akşam durdu.Вчера вечером дождь прекратился.
- Biz kapının önünde duruyoruz.Мы стоим перед дверью.Здесь durmak значит стоять на одном месте, а место стоит в локативе: önünde. Местоимение biz можно опустить.
- Saatim dün gece durdu.Мои часы вчера ночью остановились.
- Çocuklar durmadan konuştu.Дети говорили без остановки.Отрицательная основа durma- плюс -dan даёт «не останавливаясь», обычный способ сказать «без перерыва».
- Şoför arabayı okulun önünde durdurdu.Водитель остановил машину перед школой.У durmak нет прямого дополнения. С дополнением получается durdurmak: arabayı durdurdu. Без него: araba durdu.
- Lütfen burada durun.Остановитесь здесь, пожалуйста.Вежливое или множественное повеление — durun. Одному другу говорят просто основу: Dur!
- duruyorumЯ стою на месте.duruyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчасumБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
- durmadıkМы не останавливались.durmadı-medi / -madı: отрицательное прошедшееkЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler
- duracağızМы остановимся.duracağ-ecek / -acak: будущее времяızБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
У durmak никогда не бывает прямого дополнения: arabayı durdum неверно. Чтобы остановить что-то, нужен каузатив durdurmak: arabayı durdurdum. Если останавливается сам предмет, говорят araba durdu.
Попробуйте сами
Настоящее время: Я сейчас стою у двери.
Показать ответ или пример ответа
duruyorum
duruyorum = dur + uyor + um. После основы dur- на согласный окончание настоящего начинается с согласованного гласного u перед yor.
Будущее время: Завтра мы остановимся здесь.
Показать ответ или пример ответа
duracağız
duracağız: гласный основы u задний, поэтому будущее время даёт -acak, а его k перед гласным окончания -ız переходит в ğ.
Отрицательное прошедшее: Такси по дороге ни разу не остановилось.
Показать ответ или пример ответа
durmadı
durmadı: отрицание -ma- стоит между основой и прошедшим -dı, а у третьего лица личного окончания нет; к одному такси подходит только durmadı.
Прошедшее время: Водитель остановил машину.
Показать ответ или пример ответа
durdurdu
durdurdu: машина здесь дополнение, поэтому к основе добавляется каузатив -dur- (dur-dur-), а прошедшее после u имеет вид -du.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Настоящее время: Я сейчас стою у двери.
Будущее время: Завтра мы остановимся здесь.
Отрицательное прошедшее: Такси по дороге ни разу не остановилось.
Прошедшее время: Водитель остановил машину.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: Я стою на месте.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: Мы не останавливались.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите три предложения с durmak: о том, что остановилось (дождь, часы, автобус), о том, где вы стоите сейчас, и о транспорте, который не остановился. Затем напишите предложение с durdurmak и дополнением.