Odmienisz durmak (zatrzymać się, stać w miejscu) w czasie teraźniejszym ciągłym, przeszłym, przyszłym i w przeszłym przeczącym oraz odróżnisz zatrzymanie się od zatrzymania czegoś.
Zasada
Temat dur- zawiera tylną zaokrągloną samogłoskę u: -uyor i -du dają duruyorum i durdum, lecz przyszłość ma -acak: duracağım. Ponieważ temat kończy się na r, czas teraźniejszy ciągły ma pełną końcówkę -uyor, a nie -yor. Czasownik znaczy zarówno zatrzymać się (saat durdu), jak i stać w miejscu (kapıda duruyorum).
| Osoba | Czas teraźniejszy | Czas przeszły | Czas przyszły | Przeszły przeczący |
|---|---|---|---|---|
| ben | duruyorum | durdum | duracağım | durmadım |
| sen | duruyorsun | durdun | duracaksın | durmadın |
| o | duruyor | durdu | duracak | durmadı |
| biz | duruyoruz | durduk | duracağız | durmadık |
| siz | duruyorsunuz | durdunuz | duracaksınız | durmadınız |
| onlar | duruyorlar | durdular | duracaklar | durmadılar |
Przykłady
- Yağmur dün akşam durdu.Deszcz przestał padać wczoraj wieczorem.
- Biz kapının önünde duruyoruz.Stoimy przed drzwiami.Tu durmak znaczy stać w jednym miejscu, a miejsce stoi w miejscowniku: önünde. Zaimek biz można pominąć.
- Saatim dün gece durdu.Mój zegarek stanął wczoraj w nocy.
- Çocuklar durmadan konuştu.Dzieci rozmawiały bez przerwy.Przeczący temat durma- plus -dan daje „bez zatrzymywania się”, czyli zwykłe „bez przerwy”.
- Şoför arabayı okulun önünde durdurdu.Kierowca zatrzymał samochód przed szkołą.Durmak nie ma dopełnienia. Z dopełnieniem staje się durdurmak: arabayı durdurdu. Bez niego: araba durdu.
- Lütfen burada durun.Proszę się tu zatrzymać.Uprzejmy lub liczby mnogiej rozkaz to durun. Do jednego przyjaciela mówisz samym tematem: Dur!
- duruyorumStoję w miejscu.duruyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie terazum-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
- durmadıkNie zatrzymaliśmy się.durmadı-medi / -madı: przeszłość przeczonakKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
- duracağızZatrzymamy się.duracağ-ecek / -acak: czas przyszłyız-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Durmak nigdy nie ma dopełnienia bliższego: arabayı durdum jest błędne. Aby coś zatrzymać, potrzebny jest czasownik sprawczy durdurmak: arabayı durdurdum. Gdy sama rzecz staje, mówimy araba durdu.
Spróbuj samodzielnie
Czas teraźniejszy: Stoję teraz przy drzwiach.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
duruyorum
duruyorum = dur + uyor + um. Po temacie dur- zakończonym spółgłoską końcówka teraźniejsza zaczyna się od harmonizującego u przed yor.
Czas przyszły: Jutro zatrzymamy się tutaj.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
duracağız
duracağız: samogłoska tematu u jest tylna, więc czas przyszły ma -acak, a jego k przechodzi w ğ przed samogłoską -ız.
Przeszły przeczący: Taksówka w ogóle nie zatrzymała się po drodze.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
durmadı
durmadı: przeczenie -ma- stoi między tematem a czasem przeszłym -dı, a trzecia osoba nie ma końcówki osobowej; do jednej taksówki pasuje tylko durmadı.
Czas przeszły: Kierowca zatrzymał samochód.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
durdurdu
durdurdu: samochód jest dopełnieniem, więc do tematu dochodzi czynnik sprawczy -dur- (dur-dur-), a czas przeszły po u ma postać -du.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Czas teraźniejszy: Stoję teraz przy drzwiach.
Czas przyszły: Jutro zatrzymamy się tutaj.
Przeszły przeczący: Taksówka w ogóle nie zatrzymała się po drodze.
Czas przeszły: Kierowca zatrzymał samochód.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: Stoję w miejscu.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: Nie zatrzymaliśmy się.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz trzy zdania z durmak: o czymś, co się zatrzymało (deszcz, zegarek, autobus), o tym, gdzie teraz stoisz, i o pojeździe, który się nie zatrzymał. Potem napisz zdanie z durdurmak i dopełnieniem.