Ви відмінюєте durmak (зупинятися, стояти на місці) в теперішньому тривалому, минулому, майбутньому та заперечному минулому й розрізняєте «зупинитися» і «зупинити щось».
Основна ідея
В основі dur- задній округлений голосний u: -uyor і -du дають duruyorum і durdum, але майбутній час має -acak: duracağım. Оскільки основа закінчується на r, теперішній тривалий час має повне закінчення -uyor, а не -yor. Дієслово означає і «зупинитися» (saat durdu), і «стояти на місці» (kapıda duruyorum).
| Особа | Теперішній | Минулий | Майбутній | Заперечний минулий |
|---|---|---|---|---|
| ben | duruyorum | durdum | duracağım | durmadım |
| sen | duruyorsun | durdun | duracaksın | durmadın |
| o | duruyor | durdu | duracak | durmadı |
| biz | duruyoruz | durduk | duracağız | durmadık |
| siz | duruyorsunuz | durdunuz | duracaksınız | durmadınız |
| onlar | duruyorlar | durdular | duracaklar | durmadılar |
Приклади
- Yağmur dün akşam durdu.Дощ припинився вчора ввечері.
- Biz kapının önünde duruyoruz.Ми стоїмо перед дверима.Тут durmak означає стояти на одному місці, а місце стоїть у локативі: önünde. Займенник biz можна опустити.
- Saatim dün gece durdu.Мій годинник учора вночі зупинився.
- Çocuklar durmadan konuştu.Діти говорили без упину.Заперечна основа durma- плюс -dan дає «не зупиняючись», звичайний спосіб сказати «без упину».
- Şoför arabayı okulun önünde durdurdu.Водій зупинив машину перед школою.У durmak немає прямого додатка. З додатком виходить durdurmak: arabayı durdurdu. Без нього: araba durdu.
- Lütfen burada durun.Зупиніться тут, будь ласка.Ввічливий або множинний наказ — durun. Одному другові кажуть лише основу: Dur!
- duruyorumЯ стою на місці.duruyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: просто заразumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
- durmadıkМи не зупинялися.durmadı-medi / -madı: заперечне минулеkОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler
- duracağızМи зупинимося.duracağ-ecek / -acak: майбутній часızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
У durmak ніколи немає прямого додатка: arabayı durdum — помилка. Щоб зупинити щось, потрібен каузатив durdurmak: arabayı durdurdum. Коли зупиняється сама річ, кажуть araba durdu.
Спробуйте самостійно
Теперішній час: Я зараз стою біля дверей.
Показати відповідь або приклад відповіді
duruyorum
duruyorum = dur + uyor + um. Після основи dur- на приголосний закінчення теперішнього часу починається з узгодженого голосного u перед yor.
Майбутній час: Завтра ми зупинимося тут.
Показати відповідь або приклад відповіді
duracağız
duracağız: голосний основи u задній, тому майбутній час має -acak, а його k перед голосним закінчення -ız переходить у ğ.
Заперечний минулий: Таксі по дорозі жодного разу не зупинилося.
Показати відповідь або приклад відповіді
durmadı
durmadı: заперечення -ma- стоїть між основою і минулим -dı, а в третьої особи немає особового закінчення; до одного таксі пасує лише durmadı.
Минулий час: Водій зупинив машину.
Показати відповідь або приклад відповіді
durdurdu
durdurdu: машина тут додаток, тому до основи додається каузатив -dur- (dur-dur-), а минулий час після u має вигляд -du.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Теперішній час: Я зараз стою біля дверей.
Майбутній час: Завтра ми зупинимося тут.
Заперечний минулий: Таксі по дорозі жодного разу не зупинилося.
Минулий час: Водій зупинив машину.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: Я стою на місці.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: Ми не зупинялися.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три речення з durmak: про те, що зупинилося (дощ, годинник, автобус), про те, де ви стоїте зараз, і про транспорт, який не зупинився. Потім напишіть речення з durdurmak і додатком.