你将学会用 gülmek（笑）的现在进行时、现在否定式、过去时和将来时，并说出某人笑的是谁、笑的是什么。

理解要点

gül- 的最后一个元音是 ü，所以后面的词尾也随之圆唇：gülüyorum、güldüm、gülmüyorum。将来时词尾 -ecek 没有圆唇形式，元音仍是 e，其中的 k 在元音前变成 ğ：gülecek、güleceğim。被笑的人或事物要加 -e/-a：bana gülüyor、espriye güldük。

比较常见结构
人称现在进行现在否定过去将来
bengülüyorumgülmüyorumgüldümgüleceğim
sengülüyorsungülmüyorsungüldüngüleceksin
ogülüyorgülmüyorgüldügülecek
bizgülüyoruzgülmüyoruzgüldükgüleceğiz
sizgülüyorsunuzgülmüyorsunuzgüldünüzgüleceksiniz
onlargülüyorlargülmüyorlargüldülergülecekler

例句

  • Bu espriye hepimiz güldük.我们大家都被这个笑话逗笑了。被笑的事物要加 -e/-a：espri + 连接音 y + e 得到 espriye。没有单独表示“对于”的词。
  • Neden bana gülüyorsun?你为什么笑我？代词 ben 加方向格时变成 bana，不是 bene。这里指被取笑的人。
  • Çocuklar bahçede çok gülüyor.孩子们在花园里笑个不停。
  • Şaka komikti ama kimse gülmedi.这个笑话很好笑，可是没有人笑。否定词缀 -me- 位于词干和 -di 之间：gül-me-di。与 kimse（没有人）连用时，动词用否定式。
  • Yarın sınavdan sonra çok güleceğiz.明天考完试以后，我们会笑个够。-ecek 没有圆唇形式，所以元音是 e：gülecek。它的 k 在 -iz 的元音前变成 ğ：güleceğiz。sonra 前的名词要加 -den/-dan：sınavdan。
  • Hatasına gülme, ona yardım et.别笑别人的错误，去帮帮他。否定命令式是词干加 -me：gülme，意为“别笑”。被笑的错误同样要加 -e/-a：hata-sı-na。
  • gülmüyorum我没有笑。gülmüyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor：现在没在做um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是-mi-yor 的元音随词干变化：ü 之后变成圆唇，即 -müyor。
  • güldünüz你们笑了。güldü-di、-dı、-du、-dü、-ti：过去式（geldi、yaptı）nüz过去时的人称词尾：-m、-n、-k、-niz、-ler

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

中文说“笑我”，土耳其语这里既没有介词也不用宾格：beni gülüyor 是错的，应说 bana gülüyor。学习者还常写成 gülyor 或 gülıyor；词干后的元音是 ü，所以是 gülüyor。

自己试一试

  1. 现在进行时：我现在在笑。

    显示答案或示范答案与解析

    gülüyorum

    gülüyorum：gül- 的最后一个元音是 ü，所以现在进行时用 -üyor，再加表示“我”的 -um。

  2. 过去时：我们昨天笑了很多。

    显示答案或示范答案与解析

    güldük

    güldük：词干以浊辅音 l 结尾，所以过去时以 d 开头，又因 ü 而圆唇成 -dü；-k 表示“我们”。

  3. 用对格：我不是在笑你。

    显示答案或示范答案与解析

    sana

    sana：被笑的人用与格，sen 变成 sana 而不是 sene。

  4. 将来时：我明天会笑很多。

    显示答案或示范答案与解析

    güleceğim

    güleceğim：-ecek 不圆唇，所以元音是 e，又因 -im 以元音开头，k 变成 ğ。

今天就用起来

写三个句子，说说什么事让你或朋友发笑，每个时态一句，并给每个被笑的人或事物加上 -e/-a。