gülmek: смеяться и смеяться над

Основная идея

последняя гласная в gül- — ü, поэтому следующие окончания тоже огубляются: gülüyorum, güldüm, gülmüyorum. У окончания будущего времени -ecek огублённой формы нет, поэтому остаётся e, а его k перед гласной становится ğ: gülecek, güleceğim. Тот, над кем смеются, получает -e/-a: bana gülüyor, espriye güldük.

Примеры

• Bu espriye hepimiz güldük.Мы все посмеялись над этой шуткой.То, над чем смеются, получает -e/-a: espri + вставное y + e дают espriye. Отдельного слова для «над» нет.
• Neden bana gülüyorsun?Почему ты смеёшься надо мной?Местоимение ben принимает форму bana, а не bene. Здесь это тот, над кем смеются.
• Çocuklar bahçede çok gülüyor.Дети много смеются в саду.
• Şaka komikti ama kimse gülmedi.Шутка была смешной, но никто не засмеялся.Отрицание -me- стоит между основой и -di: gül-me-di. После kimse (никто) глагол стоит в отрицательной форме.
• Yarın sınavdan sonra çok güleceğiz.Завтра после экзамена мы будем много смеяться.У -ecek нет огублённой формы, поэтому гласная e: gülecek. Его k перед гласной -iz становится ğ: güleceğiz. Перед sonra слово получает -den/-dan: sınavdan.
• Hatasına gülme, ona yardım et.Не смейся над чужой ошибкой, помоги человеку.Запрет образуется из основы и -me: gülme, «не смейся». Ошибка, над которой смеются, тоже получает -e/-a: hata-sı-na.
• gülmüyorumЯ не смеюсь.gül·müyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не делаю сейчас»·umБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)Гласная в -mi-yor подстраивается под основу: после ü она огублённая, -müyor.
• güldünüzВы засмеялись.gül·dü-di, -dı, -du, -dü, -ti: прошедшее время (geldi, yaptı)·nüzЛичные окончания прошедшего времени: -m, -n, -k, -niz, -ler

Обратите внимание

По-русски говорят «смеяться надо мной», но в турецком нет предлога и нет винительного падежа: beni gülüyor неверно, верно bana gülüyor. Ещё пишут gülyor или gülıyor; после основы стоит ü, значит gülüyor.

Попробуйте сами

1. Настоящее длительное: Я сейчас смеюсь.

   Показать ответ или пример ответа

   gülüyorum

   gülüyorum: последняя гласная gül- это ü, поэтому настоящее время даёт -üyor, затем -um для «я».

2. Прошедшее время: Вчера мы много смеялись.

   Показать ответ или пример ответа

   güldük

   güldük: основа оканчивается на звонкую l, поэтому прошедшее начинается с d, а ü огубляет его до -dü; -k значит «мы».

3. Поставьте местоимение в нужном падеже: Я не смеюсь над тобой.

   Показать ответ или пример ответа

   sana

   sana: тот, над кем смеются, стоит в дательном падеже, а sen превращается в sana, не в sene.

4. Будущее время: Завтра я буду много смеяться.

   Показать ответ или пример ответа

   güleceğim

   güleceğim: -ecek не огубляется, поэтому гласная e, а k становится ğ, потому что -im начинается с гласной.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о том, над чем смеётесь вы или ваши друзья, по одному в каждом времени, и добавьте к тому, над чем смеются, окончание -e/-a.