Odmienisz gülmek (śmiać się) w czasie teraźniejszym, w przeczeniu, w przeszłym i przyszłym oraz powiesz, z kogo lub z czego ktoś się śmieje.

Zasada

Ostatnią samogłoską w gül- jest ü, więc kolejne końcówki też są labializowane: gülüyorum, güldüm, gülmüyorum. Końcówka czasu przyszłego -ecek nie ma postaci labializowanej, zostaje przy e, a jej k przed samogłoską zmienia się w ğ: gülecek, güleceğim. Osoba lub rzecz, z której się śmiejesz, dostaje -e/-a: bana gülüyor, espriye güldük.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszyPrzeczenie teraźniejszeCzas przeszłyCzas przyszły
bengülüyorumgülmüyorumgüldümgüleceğim
sengülüyorsungülmüyorsungüldüngüleceksin
ogülüyorgülmüyorgüldügülecek
bizgülüyoruzgülmüyoruzgüldükgüleceğiz
sizgülüyorsunuzgülmüyorsunuzgüldünüzgüleceksiniz
onlargülüyorlargülmüyorlargüldülergülecekler

Przykłady

  • Bu espriye hepimiz güldük.Wszyscy śmialiśmy się z tego żartu.To, z czego się śmiejesz, dostaje -e/-a: espri + spójne y + e daje espriye. Osobnego słowa na „z” nie ma.
  • Neden bana gülüyorsun?Dlaczego się ze mnie śmiejesz?Zaimek ben przybiera formę bana, a nie bene. Tu jest to osoba, z której się śmieją.
  • Çocuklar bahçede çok gülüyor.Dzieci dużo się śmieją w ogrodzie.
  • Şaka komikti ama kimse gülmedi.Żart był zabawny, ale nikt się nie zaśmiał.Przeczenie -me- stoi między rdzeniem a -di: gül-me-di. Przy kimse (nikt) czasownik jest w formie przeczącej.
  • Yarın sınavdan sonra çok güleceğiz.Jutro po egzaminie będziemy się dużo śmiać.-ecek nie ma postaci labializowanej, więc samogłoską jest e: gülecek. Jego k przed samogłoską -iz zmienia się w ğ: güleceğiz. Przed sonra rzeczownik ma -den/-dan: sınavdan.
  • Hatasına gülme, ona yardım et.Nie śmiej się z jego błędu, pomóż mu.Zakaz tworzy się z rdzenia i -me: gülme, „nie śmiej się”. Błąd, z którego się śmiejesz, też dostaje -e/-a: hata-sı-na.
  • gülmüyorumNie śmieję się.gülmüyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: zaprzeczenie terazum-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmySamogłoska w -mi-yor dopasowuje się do rdzenia: po ü jest labializowana, -müyor.
  • güldünüzZaśmialiście się.güldü-di, -dı, -du, -dü, -ti: czas przeszły (geldi, yaptı)nüzKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Po polsku mówimy „śmiać się ze mnie”, ale po turecku nie ma przyimka ani biernika: beni gülüyor jest błędem, poprawnie jest bana gülüyor. Uczący się piszą też gülyor albo gülıyor; po temacie stoi ü, więc gülüyor.

Spróbuj samodzielnie

  1. Czas teraźniejszy ciągły: Teraz się śmieję.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gülüyorum

    gülüyorum: ostatnia samogłoska gül- to ü, więc czas teraźniejszy ma -üyor, a potem -um dla „ja”.

  2. Czas przeszły: Wczoraj dużo się śmialiśmy.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    güldük

    güldük: temat kończy się dźwięczną l, więc końcówka przeszła zaczyna się od d, a ü labializuje ją do -dü; -k oznacza „my”.

  3. Wstaw zaimek w odpowiednim przypadku: Nie śmieję się z ciebie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sana

    sana: osoba, z której się śmiejesz, jest w celowniku, a sen przechodzi w sana, nie sene.

  4. Czas przyszły: Jutro będę się dużo śmiać.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    güleceğim

    güleceğim: -ecek nie ulega labializacji, więc jest e, a k zmienia się w ğ, bo -im zaczyna się od samogłoski.

Użyj tego dzisiaj

Napisz trzy zdania o tym, z czego śmiejesz się ty lub twoi znajomi, po jednym w każdym czasie, i dodaj do każdej rzeczy lub osoby końcówkę -e/-a.