gülmek: сміятися і сміятися з

Основна ідея

останній голосний у gül- — ü, тому наступні закінчення теж огублюються: gülüyorum, güldüm, gülmüyorum. У закінчення майбутнього часу -ecek огубленої форми немає, тож лишається e, а його k перед голосним стає ğ: gülecek, güleceğim. Той, з кого або з чого сміються, отримує -e/-a: bana gülüyor, espriye güldük.

Приклади

• Bu espriye hepimiz güldük.Ми всі посміялися з цього жарту.Те, з чого сміються, отримує -e/-a: espri + вставне y + e дають espriye. Окремого слова для «з» немає.
• Neden bana gülüyorsun?Чому ти смієшся з мене?Займенник ben набуває форми bana, а не bene. Тут це той, з кого сміються.
• Çocuklar bahçede çok gülüyor.Діти багато сміються в саду.
• Şaka komikti ama kimse gülmedi.Жарт був смішний, але ніхто не засміявся.Заперечення -me- стоїть між основою та -di: gül-me-di. Після kimse (ніхто) дієслово стоїть у заперечній формі.
• Yarın sınavdan sonra çok güleceğiz.Завтра після іспиту ми будемо багато сміятися.У -ecek немає огубленої форми, тому голосна e: gülecek. Його k перед голосною -iz стає ğ: güleceğiz. Перед sonra слово отримує -den/-dan: sınavdan.
• Hatasına gülme, ona yardım et.Не смійся з чужої помилки, допоможи людині.Заборона утворюється з основи та -me: gülme, «не смійся». Помилка, з якої сміються, теж отримує -e/-a: hata-sı-na.
• gülmüyorumЯ не сміюся.gül·müyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: «не роблю зараз»·umБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)Голосна в -mi-yor підлаштовується під основу: після ü вона огублена, -müyor.
• güldünüzВи засміялися.gül·dü-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)·nüzОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler

Зверніть увагу

Українською кажуть «сміятися з мене», але в турецькій немає прийменника й немає знахідного відмінка: beni gülüyor неправильно, правильно bana gülüyor. Ще пишуть gülyor або gülıyor; після основи стоїть ü, отже gülüyor.

Спробуйте самостійно

1. Теперішній тривалий: Я зараз сміюся.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gülüyorum

   gülüyorum: остання голосна gül- це ü, тому теперішній час має -üyor, потім -um для «я».

2. Минулий час: Учора ми багато сміялися.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   güldük

   güldük: основа закінчується на дзвінку l, тому минулий час починається з d, а ü огублює його до -dü; -k означає «ми».

3. Поставте займенник у потрібному відмінку: Я не сміюся з тебе.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   sana

   sana: той, з кого сміються, стоїть у давальному відмінку, а sen стає sana, не sene.

4. Майбутній час: Завтра я буду багато сміятися.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   güleceğim

   güleceğim: -ecek не огублюється, тому голосна e, а k стає ğ, бо -im починається з голосної.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про те, з чого смієтеся ви або ваші друзі, по одному в кожному часі, і додайте до того, з чого сміються, закінчення -e/-a.