inmek：下车和下去

理解要点

词干 in- 以浊辅音 n 结尾，元音 i 是前元音，所以接 -iyor、-di 和 -ecek：iniyorum、indim（是 d 不是 t）和 ineceğim（-ecek 的 k 在 -im 的元音前变成 ğ）。否定式是 inmiyorum。离开的东西用从格：otobüsten inmek、trenden inmek。下车的站点用位格（durakta），而到达的地点或数值，例如飞机降落或气温下降到的数值，用与格：Ankara'ya、sıfıra。这个动词没有宾语；要把东西拿下来，需要用 indirmek。

例句

• Ben bir sonraki durakta ineceğim.我在下一站下车。下车的站点用位格：durakta，因为 k 是清辅音，所以用 -ta。代词 ben 可以省略，因为 -im 已经表示“我”。
• Biz dün akşam trenden indik.我们昨天晚上下了火车。下的交通工具用从格：trenden，不是 trende。in- 的过去时是 indik，用 d 是因为 n 是浊辅音；清辅音之后才用 t。
• Çocuk her sabah merdivenden iniyor.孩子每天早上走下楼梯。inmek 也表示往下走，下走所经过的地方用从格：merdivenden。Her sabah（每天早上）也可以放在句首。
• Uçak Ankara'ya inecek.飞机将在安卡拉降落。对飞机来说 inmek 是降落，到达的地点用与格：Ankara'ya。-ecek 的 k 保持不变，因为后面没有接词尾。
• Gece sıcaklık sıfıra indi.夜里气温降到了零度。inmek 也表示数值下降，到达的数值用与格：sıfıra，因为 sıfır 的最后一个元音是后元音，所以用 -a。
• Neden inmiyorsun?你为什么不下车？否定词缀 -mi- 位于词干和 -yor 之间：in-mi-yor-sun。疑问词 neden（为什么）通常放在句首。
• iniyorum我下车in·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor：正在进行·um-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• ineceğim我将下车in·eceğ-ecek / -acak：将来时·im-im / -sin / -iz / -siniz：我是、你是、我们是
• otobüsten从公交车上otobüs·ten-den / -dan / -ten / -tan：从、离开

注意事项

不要用 otobüste inmek 或 otobüse inmek 表示“下公交车”：离开的交通工具要用从格，即 otobüsten inmek。相反的动词 binmek（上车）则要求与格：otobüse binmek。还要写 iniyorum，不要写 inyorum（词尾 -iyor 保留它的元音）或 inıyorum（词干元音是前元音，所以是 i 而不是 ı）。

自己试一试

1. 我在这里下车。给词干 in- 加上 ben 的现在进行时词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   iniyorum

   iniyorum：词干以辅音结尾，所以 -iyor 带着前元音 i 直接接上；-um 表示“我”。

2. 我们昨天晚上下车了。给词干 in- 加上 biz 的过去时词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   indik

   indik：n 是浊辅音，所以过去时词尾以 d 而不是 t 开头；前元音 i 得到 -di，-k 表示“我们”。

3. 你在哪一站下车？给词干 in- 加上 sen 的将来时词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   ineceksin

   ineceksin：前元音得到 -ecek；k 保持不变，因为 -sin 以辅音开头，没有东西使它软化。

4. 给 vapur（渡轮）加上从格：从渡轮上下来。

   显示答案或示范答案与解析

   vapurdan

   vapurdan：离开渡轮，所以用从格；vapur 以浊辅音 r 结尾，因此是 d，后元音 u 得到 -dan。

今天就用起来

写四个关于一次出行的句子：现在时、过去时、将来时和一个否定句。检查你离开的每种交通工具是否都带从格词尾。