inmek: выходить и спускаться

Основная идея

Основа in- оканчивается на звонкий согласный n и содержит переднюю гласную i, поэтому присоединяются -iyor, -di и -ecek: iniyorum, indim (с d, а не t) и ineceğim (k в -ecek перед гласной в -im переходит в ğ). Отрицание: inmiyorum. То, что покидают, стоит в аблативе: otobüsten inmek, trenden inmek. Остановка, на которой выходят, стоит в локативе (durakta), а место или значение, которого достигают, например при посадке самолёта или падении температуры, — в дативе: Ankara'ya, sıfıra. У глагола нет прямого дополнения; чтобы что-то спустить вниз, нужен indirmek.

Примеры

• Ben bir sonraki durakta ineceğim.Я выйду на следующей остановке.Остановка, на которой выходят, стоит в локативе: durakta, с -ta, потому что k глухой. Местоимение ben можно опустить, ведь -im уже означает «я».
• Biz dün akşam trenden indik.Вчера вечером мы вышли из поезда.То, из чего выходят, стоит в аблативе: trenden, а не trende. Прошедшее от in- — indik, с d, потому что n звонкий; после глухого согласного было бы t.
• Çocuk her sabah merdivenden iniyor.Ребёнок каждое утро спускается по лестнице.Inmek значит и спускаться вниз, а то, по чему спускаются, стоит в аблативе: merdivenden. Her sabah («каждое утро») может стоять и в начале предложения.
• Uçak Ankara'ya inecek.Самолёт приземлится в Анкаре.У самолёта inmek значит приземляться, а место, куда он прибывает, стоит в дативе: Ankara'ya. Буква k в -ecek остаётся, потому что после неё нет окончания.
• Gece sıcaklık sıfıra indi.Ночью температура упала до нуля.Inmek говорят и о том, что значение падает, а достигнутое значение стоит в дативе: sıfıra, с -a, потому что последняя гласная в sıfır задняя.
• Neden inmiyorsun?Почему ты не выходишь?Отрицание -mi- стоит между основой и -yor: in-mi-yor-sun. Вопросительное слово neden («почему») обычно стоит в начале.
• iniyorumя выхожуin·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: прямо сейчас·umБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
• ineceğimя выйдуin·eceğ-ecek / -acak: будущее время·imБыть: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ты, мы, вы)
• otobüstenиз автобусаotobüs·ten-den / -dan / -ten / -tan: из, от, с

Обратите внимание

Не говорите otobüste inmek или otobüse inmek в значении «выйти из автобуса»: то, что покидают, стоит в аблативе — otobüsten inmek. Парный глагол binmek («садиться») требует датива: otobüse binmek. Пишите также iniyorum, а не inyorum (окончание -iyor сохраняет свою гласную) и не inıyorum (гласная основы передняя, значит i, а не ı).

Попробуйте сами

1. Я выхожу здесь. Добавьте к основе in- окончание настоящего длительного времени для ben.

   Показать ответ или пример ответа

   iniyorum

   iniyorum: основа оканчивается на согласный, поэтому -iyor присоединяется сразу, с передней гласной i; -um означает «я».

2. Мы вышли вчера вечером. Добавьте к основе in- окончание прошедшего времени для biz.

   Показать ответ или пример ответа

   indik

   indik: n звонкий, поэтому прошедшее начинается с d, а не t; передняя гласная i даёт -di, а -k означает «мы».

3. На какой остановке ты выйдешь? Добавьте к основе in- окончание будущего времени для sen.

   Показать ответ или пример ответа

   ineceksin

   ineceksin: передняя гласная даёт -ecek; k остаётся, потому что -sin начинается с согласного и ничто его не смягчает.

4. Добавьте аблатив к vapur (паром): выйти с парома.

   Показать ответ или пример ответа

   vapurdan

   vapurdan: вы покидаете паром, значит нужен аблатив; vapur оканчивается на звонкий r, отсюда d, а задняя гласная u даёт -dan.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения о поездке: настоящее, прошедшее, будущее и одно отрицательное. Проверьте, что у каждого транспорта, который вы покидаете, есть окончание аблатива.