inmek: scendere da un mezzo

Il principio

La radice in- termina con la consonante sonora n e ha la vocale anteriore i, perciò seguono -iyor, -di e -ecek: iniyorum, indim (con d, non t) e ineceğim (la k di -ecek diventa ğ davanti alla vocale di -im). Il negativo è inmiyorum. Ciò che si lascia va all'ablativo: otobüsten inmek, trenden inmek. La fermata dove si scende va al locativo (durakta), mentre il luogo o il valore che si raggiunge, per esempio con un aereo che atterra o una temperatura che cala, va al dativo: Ankara'ya, sıfıra. Il verbo non ha complemento oggetto; per portare giù qualcosa serve indirmek.

Esempi

• Ben bir sonraki durakta ineceğim.Scenderò alla prossima fermata.La fermata dove si scende va al locativo: durakta, con -ta perché la k è sorda. Il pronome ben può cadere, perché -im dice già «io».
• Biz dün akşam trenden indik.Ieri sera siamo scesi/e dal treno.Ciò da cui si scende va all'ablativo: trenden, non trende. Il passato di in- è indik, con d perché la n è sonora; dopo una consonante sorda sarebbe t.
• Çocuk her sabah merdivenden iniyor.Il bambino scende le scale ogni mattina.Inmek significa anche andare giù, e ciò che si scende va all'ablativo: merdivenden. Her sabah (ogni mattina) può stare anche all'inizio della frase.
• Uçak Ankara'ya inecek.L'aereo atterrerà ad Ankara.Per un aereo inmek significa atterrare, e il luogo raggiunto va al dativo: Ankara'ya. La k di -ecek resta perché nessuna desinenza la segue.
• Gece sıcaklık sıfıra indi.Di notte la temperatura è scesa a zero.Inmek dice anche che un valore cala, e il valore raggiunto va al dativo: sıfıra, con -a perché l'ultima vocale di sıfır è posteriore.
• Neden inmiyorsun?Perché non scendi?La negazione -mi- sta tra la radice e -yor: in-mi-yor-sun. La parola interrogativa neden (perché) di solito sta all'inizio.
• iniyorumscendoin·iyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momento·um-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
• ineceğimscenderòin·eceğ-ecek / -acak: il futuro·im-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
• otobüstendall'autobusotobüs·ten-den / -dan / -ten / -tan: da

Fai attenzione

Non dire otobüste inmek né otobüse inmek per «scendere dall'autobus»: ciò che si lascia va all'ablativo, otobüsten inmek. Il verbo opposto, binmek (salire), richiede invece il dativo: otobüse binmek. Scrivi inoltre iniyorum, mai inyorum (il suffisso -iyor conserva la sua vocale) né inıyorum (la vocale della radice è anteriore, quindi i e non ı).

Prova tu

1. Scendo qui. Aggiungi alla radice in- la desinenza del presente continuo per ben.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   iniyorum

   iniyorum: la radice termina con una consonante, quindi -iyor si attacca direttamente con la vocale anteriore i; -um indica «io».

2. Ieri sera siamo scesi/e. Aggiungi alla radice in- la desinenza del passato per biz.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   indik

   indik: la n è sonora, perciò il passato inizia con d e non con t; la vocale anteriore i dà -di, e -k indica «noi».

3. A quale fermata scenderai? Aggiungi alla radice in- la desinenza del futuro per sen.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   ineceksin

   ineceksin: la vocale anteriore dà -ecek; la k resta perché -sin inizia con una consonante e nulla la ammorbidisce.

4. Aggiungi l'ablativo a vapur (traghetto): scendere dal traghetto.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   vapurdan

   vapurdan: si lascia il traghetto, quindi l'ablativo; vapur termina con la r sonora, da cui d, e la vocale posteriore u dà -dan.

Usalo oggi

Scrivi quattro frasi su un viaggio: presente, passato, futuro e una frase negativa. Controlla che ogni mezzo che lasci abbia la desinenza dell'ablativo.