ستتعلم كيف تعبّر عن سرورك بعد التعارف بالتركية، وكيف ترد على ذلك، وكيف تبدو مهذبًا أو ودودًا.
الفكرة الأساسية
عندما يعرّفك أحد بشخص، أجب بـMemnun oldum، ومعناها الحرفي «صرتُ مسرورًا»؛ تصلح في كل موقف، ويقولها لك الطرف الآخر أيضًا. وتصبح أدفأ إذا أضفت السبب: Tanıştığımıza memnun oldum، أي «يسعدني أننا تعارفنا». والرد هو Ben de («وأنا أيضًا»)، وحدها أو مع memnun oldum. ولشخص واحد تخاطبه بـsiz قل Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
| العبارة | من | اللاحقة |
|---|---|---|
| memnun oldum | ben | -m |
| memnun olduk | biz | -k |
| tanıştığıma memnun oldum | ben | -ım + -a |
| tanıştığımıza memnun oldum | biz | -ımız + -a |
| sizinle | siz | -inle |
أمثلة
- Ben de memnun oldum.وأنا أيضًا تشرفت بمعرفتك.Ben de تعني «وأنا أيضًا». والكلمة الصغيرة de تُكتب منفصلة؛ ولو كُتبت متصلة bende لصارت «عندي». ويمكن تبديل مكان النصفين.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Ayşe Hanım.تشرفت بمعرفتك يا Ayşe Hanım.
- Ben de tanıştığımıza sevindim.وأنا أيضًا يسرّني أننا تعارفنا.
- Sizi Deniz'le tanıştırayım.اسمحوا لي أن أعرّفكم على Deniz.يأتي التعريف أولًا، ثم يجيب الاثنان بـmemnun oldum. واللاحقة -eyim في tanıştırayım تعني «دعني»؛ وهي صيغة أعلى من مستوى A2 تتعلمها هنا جزءًا من العبارة.
- Sizinle tanıştığıma memnun oldum.تشرفت بمعرفتكم.Siz تجعل العبارة مهذبة. ومع siz تكون «مع» هي sizinle، مثل benimle وbizimle. وTanıştığıma تعني «أنني تعرّفت»؛ وهي صيغة أعلى من مستوى A2 تتعلمها هنا جزءًا من العبارة.
- Memnun olduk.تشرفنا بمعرفتكم.
- tanıştığımızaأننا تعارفناtanıştığلاحقة الوصف بغير الفاعلımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)aحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)
- tanıştığımaأنني تعرّفتtanıştığلاحقة الوصف بغير الفاعلımالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -maحالة الوجهة: إلى (-e / -a / -ye / -ya)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تستخدم المضارع: Memnun oluyorum ليست العبارة الثابتة، وMemnunum تعني فقط أنك راضٍ، لا «تشرفت بمعرفتك». فاللقاء حدث للتو، لذلك تستخدم التركية الماضي: memnun oldum. واكتب ben de منفصلة أيضًا، لأن bende تعني «عندي».
جرّب بنفسك
املأ الفراغ بالكلمة الصغيرة التي تعني «أيضًا»: وأنا أيضًا تشرفت. وتُكتب منفصلة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
de
de: تعني «أيضًا» وتُكتب كلمة منفصلة: Ben de memnun oldum؛ ولو كُتبت متصلة هكذا bende لصارت «عندي».
قل «يسرّني أننا تعارفنا»: كوّن الكلمة الأولى من tanış-.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tanıştığımıza
tanıştığımıza: يُضاف إلى tanış- اسم الفاعل -tığ (بعد ş المهموسة يبدأ بـt)، ثم -ımız («نحن») وحالة الاتجاه -a، لأن السرور يكون «بـ» شيء ما. ويتحول k في -dık إلى ğ قبل الصائت.
قل بأدب «معكم» (siz): تشرفت بمعرفتكم.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sizinle
sizinle: مع siz المهذبة تكون «مع» هي -inle، كما في benimle وbizimle.
أكمل العبارة الثابتة لـ«تشرفت بمعرفتك» (صرتُ مسرورًا).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
oldum
oldum: اللقاء حدث للتو، فنستخدم ماضي ol-: ol-du-m، «صرتُ مسرورًا». أما Memnunum فتقول فقط إنك راضٍ.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
املأ الفراغ بالكلمة الصغيرة التي تعني «أيضًا»: وأنا أيضًا تشرفت. وتُكتب منفصلة.
قل «يسرّني أننا تعارفنا»: كوّن الكلمة الأولى من tanış-.
قل بأدب «معكم» (siz): تشرفت بمعرفتكم.
أكمل العبارة الثابتة لـ«تشرفت بمعرفتك» (صرتُ مسرورًا).
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أننا تعارفنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنني تعرّفت
استخدمه اليوم
اكتب حوارًا من أربعة أسطر يعرّفك فيه صديق بشخص: التعريف، وردّك، وردّ الشخص الآخر، وسطر أدفأ فيه tanıştığımıza. وتأكد من وجود الماضي oldum في حوارك.