ستصرّف الفعل girmek في المضارع والماضي والمستقبل، وتقول ما الذي تدخله مع لاحقة المكان الصحيحة.

الفكرة الأساسية

للفعل girmek (دخل) جذر منتظم هو gir- لا يتغيّر أبدًا: giriyorum وgirdim وgireceğim وgirer. والمكان الذي تدخله يأخذ لاحقة الاتجاه -e/-a: odaya girmek وmağazaya girmek، أما طريق الدخول فيأخذ حالة الابتعاد: kapıdan girmek.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارعالماضيالمستقبل
bengiriyorumgirdimgireceğim
sengiriyorsungirdingireceksin
ogiriyorgirdigirecek
bizgiriyoruzgirdikgireceğiz
sizgiriyorsunuzgirdinizgireceksiniz
onlargiriyorlargirdilergirecekler

أمثلة

  • Ben odaya giriyorum.أنا أدخل الغرفة.المكان الذي تدخله يأخذ حالة الاتجاه: تنتهي oda بصائت فيُضاف الحرف الواصل y فتصبح odaya. ويمكن حذف الضمير ben: Odaya giriyorum.
  • Kedi dün gece mutfağa girdi.دخلت القطة المطبخ ليلة أمس.يتحول k في mutfak إلى ğ قبل صائت حالة الاتجاه: mutfağa. ولاحقة الماضي -di بحرف d لأن r مجهور: girdi.
  • Yarın sınava gireceğim.سأدخل الامتحان غدًا.عبارة Sınava girmek، أي «دخل الامتحان» حرفيًا، هي المعتادة للتقدّم إلى امتحان. ويتحول k في -ecek إلى ğ قبل صائت -im: gireceğim؛ ولا يتغيّر الجذر gir-.
  • Lütfen içeri girin.تفضلوا بالدخول، من فضلكم.تعني İçeri «إلى الداخل» ولا تأخذ لاحقة حالة. وGirin أمر مهذّب أو للجمع: gir + in.
  • Annem geçen ay yeni bir işe girdi.بدأت أمي عملًا جديدًا الشهر الماضي.تعني İşe girmek البدء بعمل جديد: العمل هو المكان الذي تدخله، فتأخذ iş حالة الاتجاه: işe.
  • Müşteriler yan kapıdan giriyor.يدخل الزبائن من الباب الجانبي.طريق الدخول يأخذ حالة الابتعاد: تصبح kapı إلى kapıdan. أما الوجهة فتأخذ -e/-a.
  • giriyorumأنا أدخلgiriyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
  • gireceğimسأدخلgireceğالزمن المستقبل: -ecek / -acakimالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
  • girdimدخلتُgirdiالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)mلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

في العربية يتعدّى الفعل «دخل» مباشرة إلى المفعول به (دخلتُ الغرفة)، فيكتب المتعلّم odayı girdim. أما في التركية فلا بدّ من لاحقة الاتجاه: odaya girdim. والظرف içeri وحده لا يأخذ لاحقة: içeri girdim.

جرّب بنفسك

  1. أكمل: نحن ندخل المتحف. استعمل المضارع المستمر من girmek.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    giriyoruz

    giriyoruz: المضارع المستمر هو الجذر مع -iyor، ويضيف الضمير biz اللاحقة -uz بانسجام مع الصائت o؛ ويبقى gir- كاملًا لأنه ينتهي بـr لا بـt.

  2. أكمل: دخلتَ / دخلتِ الغرفة. استعمل الماضي من girmek.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    girdin

    girdin: علامة الماضي -di وفيها d بعد الصوت المجهور r، ويضيف الضمير sen اللاحقة -n.

  3. أكمل: ستدخلون المكتب غدًا. استعمل المستقبل من girmek.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gireceksiniz

    gireceksiniz: في -ecek حرف e لأن صائت الجذر i، ويعطي الضمير siz اللاحقة -siniz؛ ويبقى k لأن بعده صامتًا.

  4. أضف لاحقة الحالة: دخلنا المتجر.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    mağazaya

    mağazaya: تنتهي mağaza بصائت، لذلك تحتاج حالة الاتجاه إلى الحرف الواصل y؛ وهي حالة الاتجاه لأن الفعل يسمّي المكان المدخول إليه لا مفعولًا به.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل عن أماكن تدخلها اليوم وأمس وغدًا، وضع خطًا تحت لاحقة الاتجاه في كل مكان.