ستصرّف الفعل ödemek في المضارع والماضي والمستقبل وتقول ما الذي تدفع ثمنه.
الفكرة الأساسية
ينتهي الجذع öde- بصائت. قبل -iyor يسقط حرف e الأخير ويصبح الصائت الجديد مضموم الشفتين بعد ö: ödüyorum. وقبل -di يبقى الجذع كما هو: ödedim؛ وفي المستقبل يُضاف حرف الوصل y (ödeyeceğim) ويلين k إلى ğ قبل الصائت. وما تدفعه هو المفعول به: الشيء المحدد يأخذ حالة المفعول (faturayı)، والمبلغ يبقى بلا لاحقة (yüz lira)، وما تدفع من أجله يأتي قبل için.
| الشخص | الحاضر (-iyor) | الماضي (-di) | المستقبل (-ecek) |
|---|---|---|---|
| ben | ödüyorum | ödedim | ödeyeceğim |
| sen | ödüyorsun | ödedin | ödeyeceksin |
| o | ödüyor | ödedi | ödeyecek |
| biz | ödüyoruz | ödedik | ödeyeceğiz |
| siz | ödüyorsunuz | ödediniz | ödeyeceksiniz |
| onlar | ödüyorlar | ödediler | ödeyecekler |
أمثلة
- Hesabı ben ödüyorum.أنا من يدفع الحساب.كلمة Hesabı حساب محدد، لذلك تأخذ لاحقة المفعول -ı. ويبقى الضمير ben هنا للتأكيد على من يدفع، ويمكن حذفه.
- Dün akşam kirayı ödedik.دفعنا الإيجار مساء أمس.
- Yarın elektrik faturasını ödeyeceğim.سأدفع فاتورة الكهرباء غدًا.
- ödüyorumأنا أدفعödüyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)يفقد الجذع öde- حرف e الأخير قبل -iyor، ويصبح الصائت الجديد ü بعد ö: öd-üyor-um.
- ödedimدفعتُödediالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)mلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
- ödeyeceğizسندفعödeyeceğالزمن المستقبل: -ecek / -acakizالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- Kartla mı ödüyorsunuz?هل تدفعون بالبطاقة؟تُكتب أداة الاستفهام mi منفصلة وتأتي بعد الكلمة المسؤول عنها: kartla mı. وتعني اللاحقة -la «بواسطة».
- Biletler için yüz lira ödedim.دفعتُ مئة ليرة ثمن التذاكر.يبقى Yüz lira، وهو مبلغ، بلا لاحقة. وما تدفع من أجله يأتي قبل için.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تكتب المضارع مع صائت الجذع: ödeyorum وödiyorum خطأ، والصواب ödüyorum. ويعود حرف e في الماضي (ödedim) وفي المستقبل (ödeyeceğim).
جرّب بنفسك
اكتب صيغة الحاضر للضمير ben (أنا): أدفع.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ödüyorum
ödüyorum: يسقط حرف e الأخير من öde- قبل -iyor ويظهر ü بعد ö؛ و-um علامة ben.
اكتب صيغة الماضي للضمير ben (أنا): دفعتُ.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ödedim
ödedim: لا يتغير الجذع، وتبدأ -di بحرف d بعد الصائت، و-m علامة ben.
اكتب صيغة المستقبل للضمير biz (نحن): سندفع.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ödeyeceğiz
ödeyeceğiz: يأتي حرف الوصل y بعد الصائت e؛ والصائت الأمامي يعطي -ecek، ويلين k إلى ğ قبل -iz.
أضف حالة المفعول إلى fatura (فاتورة): دفعتُ الفاتورة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
faturayı
faturayı: الفاتورة المحددة تأخذ حالة المفعول؛ يأتي y بعد الصائت a، والصائت الخلفي a يعطي -ı.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب صيغة الحاضر للضمير ben (أنا): أدفع.
اكتب صيغة الماضي للضمير ben (أنا): دفعتُ.
اكتب صيغة المستقبل للضمير biz (نحن): سندفع.
أضف حالة المفعول إلى fatura (فاتورة): دفعتُ الفاتورة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا أدفع
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: دفعتُ
استخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل عن شيء تدفع ثمنه: جملة في المضارع وجملة في الماضي وجملة في المستقبل. ضع خطًا تحت جذع كل صيغة وتحقق مما حدث لآخر صائت فيه.