Você vai dizer o que não acontecerá amanhã e perguntar se alguém não vai fazer algo.
A ideia
A negação -me ou -ma vem logo depois do radical do verbo, e então o futuro -yecek ou -yacak: git-me-yecek, kal-ma-yacak. A vogal é e depois de vogal anterior e a depois de vogal posterior. Antes de uma terminação de pessoa que começa por vogal (-im, -iz), o k final vira ğ: gitmeyeceğim, kalmayacağız. Na pergunta, mi fica separado depois do verbo e leva a terminação de pessoa: gitmeyecek misin?
| Pessoa | Frase | Pergunta |
|---|---|---|
| ben | gitmeyeceğim | gitmeyecek miyim? |
| sen | gitmeyeceksin | gitmeyecek misin? |
| o | gitmeyecek | gitmeyecek mi? |
| biz | gitmeyeceğiz | gitmeyecek miyiz? |
| siz | gitmeyeceksiniz | gitmeyecek misiniz? |
| onlar | gitmeyecekler | gitmeyecekler mi? |
Exemplos
- Yarın okula gitmeyeceğim.Amanhã não vou à escola.
- Annem yarın yemek yapmayacak.Minha mãe não vai cozinhar amanhã.
- Bu akşam bizimle gelmeyecek misin?Você não vai vir com a gente esta noite?Na pergunta padrão, a terminação de pessoa fica em mi: gelmeyecek misin?
- Hafta sonu hava güzel olmayacak.No fim de semana o tempo não vai estar bom.
- gitmeyeceğimnão vougitmeyeceğ-meyecek / -mayacak: não vou, não fareiim-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- gelmeyeceksinvocê não vai virgelmeyecek-meyecek / -mayacak: não vou, não fareisin-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- okumayacağıznós não vamos lerokumayacağ-meyecek / -mayacak: não vou, não fareiız-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- yemeyeceğiznós não vamos comeryemeyeceğ-meyecek / -mayacak: não vou, não fareiiz-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- Ali yarın gelmeyecek mi?O Ali não vai vir amanhã?Mi é uma palavra separada. Evet confirma a negação: Evet, gelmeyecek. significa que a pessoa não vem.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não feche -me em -mi como em gitmiyorum: o futuro mantém a vogal, então gitmiyeceğim está errado e gitmeyeceğim está certo. Escreva também mi separado, nunca gitmeyecekmisin.
Experimente
Diga «não virei»: gelmek (vir), ben.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gelmeyeceğim
gelmeyeceğim: o radical gel tem vogal anterior, então -meyecek, e o k vira ğ diante de -im.
Diga «ele ou ela não vai ler»: okumak (ler), o.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
okumayacak
okumayacak: o radical oku termina na vogal posterior u, então -mayacak; a terceira pessoa não tem terminação de pessoa.
Diga «não vamos comer»: yemek (comer), biz.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yemeyeceğiz
yemeyeceğiz: ye já termina em vogal, então -meyecek se junta direto, e o k vira ğ diante de -iz.
Complete «Você não vai amanhã?» com gitmek (ir).
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
gitmeyecek
gitmeyecek: na pergunta a terminação de pessoa passa para mi, então o verbo continua gitmeyecek e mi vira misin.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Diga «não virei»: gelmek (vir), ben.
Diga «ele ou ela não vai ler»: okumak (ler), o.
Diga «não vamos comer»: yemek (comer), biz.
Complete «Você não vai amanhã?» com gitmek (ir).
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: não vou
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: você não vai vir
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva três frases sobre coisas que você não fará neste fim de semana e transforme uma delas em pergunta para um amigo.