Майбутнє заперечне й питання: -meyecek / -mayacak

Основна ідея

Заперечення -me або -ma ставиться одразу після основи дієслова, далі йде майбутнє -yecek або -yacak: git-me-yecek, kal-ma-yacak. Голосний — e після переднього й a після заднього. Перед особовим закінченням, що починається з голосного (-im, -iz), кінцеве k стає ğ: gitmeyeceğim, kalmayacağız. У питанні mi стоїть окремо після дієслова й приймає особове закінчення: gitmeyecek misin?

Приклади

• Yarın okula gitmeyeceğim.Завтра я не піду до школи.
• Annem yarın yemek yapmayacak.Завтра мама не готуватиме.
• Bu akşam bizimle gelmeyecek misin?Ти не прийдеш із нами сьогодні ввечері?У звичайному питанні особове закінчення стоїть при mi: gelmeyecek misin?
• Hafta sonu hava güzel olmayacak.На вихідних погода не буде гарною.
• gitmeyeceğimя не підуgit·meyeceğ-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю·imБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• gelmeyeceksinти не прийдешgel·meyecek-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю·sinБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• okumayacağızми не читатимемоoku·mayacağ-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю·ızБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• yemeyeceğizми не їстимемоye·meyeceğ-meyecek / -mayacak: не буду, не зроблю·izБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
• Ali yarın gelmeyecek mi?Алі завтра не прийде?Mi пишеться окремо. Evet підтверджує заперечення: Evet, gelmeyecek. означає, що людина не прийде.

Зверніть увагу

Не звужуйте -me до -mi, як у gitmiyorum: у майбутньому часі голосний зберігається, тож gitmiyeceğim хибно, а gitmeyeceğim правильно. І пишіть mi окремо, не gitmeyecekmisin.

Спробуйте самостійно

1. Скажіть «я не прийду»: gelmek (приходити), ben.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gelmeyeceğim

   gelmeyeceğim: в основі gel передній голосний, отже -meyecek, а k перед -im стає ğ.

2. Скажіть «він або вона не читатиме»: okumak (читати), o.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   okumayacak

   okumayacak: основа oku закінчується заднім голосним u, отже -mayacak; у третьої особи особового закінчення немає.

3. Скажіть «ми не їстимемо»: yemek (їсти), biz.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yemeyeceğiz

   yemeyeceğiz: ye уже закінчується на голосний, тому -meyecek приєднується одразу, а k перед -iz стає ğ.

4. Доповніть «Ти завтра не підеш?» дієсловом gitmek (іти).

   Показати відповідь або приклад відповіді

   gitmeyecek

   gitmeyecek: у питанні особове закінчення переходить на mi, дієслово лишається gitmeyecek, а mi стає misin.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про те, чого ви не зробите цими вихідними, і перетворіть одне з них на питання до друга.