Distinguirás entre entender una tarea concreta y conocer un campo de trabajo. Después unirás verbos que requieren casos diferentes. Lee la situación completa antes de elegir la terminación.
La idea
Aprende cada verbo junto con su complemento y el sentido que quieres expresar. En bu işi anlamak, el acusativo señala la tarea concreta que se entiende; bu işten anlamak, con ablativo, significa saber de ese tipo de trabajo. Esto no permite intercambiar casos libremente. A la inversa, el caso por sí solo no determina el significado: karara katılmak es estar de acuerdo con una decisión y toplantıya katılmak es participar en una reunión; ambas construcciones llevan dativo. Al coordinar oraciones, elige por separado el complemento de cada verbo.
Ejemplos
- Ben bu işi anlıyorum.Entiendo esta tarea.
- Ben bu işten anlıyorum.Sé de este oficio.
- Ben bu karara katılıyorum.Estoy de acuerdo con esta decisión.
- Yarın toplantıya katılacağım.Mañana participaré en la reunión.
- Bu öneriyi destekliyorum ve bu öneriye inanıyorum.Apoyo esta propuesta y creo en ella.
- Sana güveniyorum, ama bu açıklamadan şüpheleniyorum.Confío en ti, pero esta explicación me resulta sospechosa.
- Bu projeden vazgeçmek istemiyorum.No quiero renunciar a este proyecto.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No traslades el acusativo de bu öneriyi destekliyorum a inanıyorum. Para apoyar una propuesta y creer en ella, di bu öneriyi destekliyorum ve bu öneriye inanıyorum. Referirse dos veces a la misma propuesta no exige mantener el mismo caso.
Pruébalo
Completa con la forma adecuada de iş: Entiendo esta tarea; ahora está claro qué voy a hacer.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
işi
işi: La continuación indica que la persona ya sabe qué hacer. Se trata de entender una tarea concreta, no de afirmar que se conoce un oficio.
Completa con la forma adecuada de iş: Sé de este oficio; llevo años trabajando en este campo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
işten
işten: Los años de trabajo en ese campo justifican el conocimiento práctico. Con işi, en cambio, se hablaría de entender la tarea concreta.
Completa con la forma adecuada de karar: Estoy de acuerdo con esta decisión; me parece la elección correcta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
karara
karara: Considerar correcta la elección expresa acuerdo con la decisión. No se trata de asistir a un evento, aunque ese uso del verbo también lleva dativo.
Completa con la forma adecuada de öneri: Apoyo esta propuesta y creo en ella.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
öneriye
öneriye: La segunda oración expresa confianza en la propuesta. Su complemento debe ajustarse a inanıyorum, aunque destekliyorum ya haya llevado öneriyi.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con la forma adecuada de iş: Entiendo esta tarea; ahora está claro qué voy a hacer.
Completa con la forma adecuada de iş: Sé de este oficio; llevo años trabajando en este campo.
Completa con la forma adecuada de karar: Estoy de acuerdo con esta decisión; me parece la elección correcta.
Completa con la forma adecuada de öneri: Apoyo esta propuesta y creo en ella.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe dos contextos breves que contrasten bu işi anlıyorum y bu işten anlıyorum. Luego combina el apoyo a una propuesta con la confianza en ella. Subraya los complementos y justifica los casos.