你将区分“理解某项具体任务”和“熟悉某个领域”，再把要求不同格的动词连接起来。选择词尾前，先读懂整段语境。

理解要点

学习动词时，要一起记住它搭配的补语及具体含义。bu işi anlamak 用宾格标记所理解的具体任务；bu işten anlamak 用离格，表示懂这一行。这是两个结构的区别，并不意味着格可以随意替换。反过来，格也不能单独决定意义：karara katılmak 表示赞同决定，toplantıya katılmak 表示参加会议，两者都用与格。连接分句时，应分别考虑每个动词所要求的补语。

例句

  • Ben bu işi anlıyorum.我理解这项任务。
  • Ben bu işten anlıyorum.我懂这一行。
  • Ben bu karara katılıyorum.我赞同这个决定。
  • Yarın toplantıya katılacağım.我明天会参加会议。
  • Bu öneriyi destekliyorum ve bu öneriye inanıyorum.我支持这项提议，也对它有信心。
  • Sana güveniyorum, ama bu açıklamadan şüpheleniyorum.我信任你，但这个解释让我起疑。
  • Bu projeden vazgeçmek istemiyorum.我不想放弃这个项目。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把 bu öneriyi destekliyorum 中的宾格直接套到 inanıyorum 上。要表达支持某项提议并相信它，可以说 bu öneriyi destekliyorum ve bu öneriye inanıyorum。虽然两次提到的是同一项提议，两个动词要求的格却不同。

自己试一试

  1. 填入 iş 的适当形式：我理解这项任务；现在已经清楚要做什么了。

    显示答案或示范答案与解析

    işi

    işi：后半句说明现在已经知道该做什么，焦点是理解这项具体任务，而不是具备某领域的专业知识。

  2. 填入 iş 的适当形式：我懂这一行；我在这个领域工作多年了。

    显示答案或示范答案与解析

    işten

    işten：在这个领域工作多年，为“懂这一行”的含义提供了依据。若用 işi，重点就变成理解这项具体任务。

  3. 填入 karar 的适当形式：我赞同这个决定；我觉得这是正确的选择。

    显示答案或示范答案与解析

    karara

    karara：认为这一选择正确，表达的是赞同决定。这里并不是参加某项活动，尽管那种用法也需要与格。

  4. 填入 öneri 的适当形式：我支持这项提议，也对它有信心。

    显示答案或示范答案与解析

    öneriye

    öneriye：第二个分句表达对提议的信心，因此补语要配合 inanıyorum，不能沿用前面 destekliyorum 所搭配的 öneriyi。

今天就用起来

分别为 bu işi anlıyorum 和 bu işten anlıyorum 写一个简短语境。再把“支持一项提议”和“相信这项提议”连成一句话。画出补语，并解释选格依据。