Ви розрізнятимете розуміння конкретного завдання та знання певної галузі, а потім поєднуватимете дієслова, які вимагають різних відмінків. Перед вибором закінчення прочитайте весь контекст.
Основна ідея
Запам’ятовуйте дієслово разом із додатком і потрібним значенням. У bu işi anlamak знахідний відмінок позначає конкретне завдання, яке розуміють; bu işten anlamak з вихідним відмінком означає знатися на такій справі. Це не дозволяє довільно замінювати відмінки. Водночас сам відмінок не визначає значення: karara katılmak означає погоджуватися з рішенням, а toplantıya katılmak — брати участь у зустрічі; обидві конструкції мають давальний відмінок. Поєднуючи частини речення, добирайте додаток окремо до кожного дієслова.
Приклади
- Ben bu işi anlıyorum.Я розумію це завдання.
- Ben bu işten anlıyorum.Я знаюся на цій справі.
- Ben bu karara katılıyorum.Я згоден із цим рішенням / Я згодна із цим рішенням.
- Yarın toplantıya katılacağım.Завтра я візьму участь у зустрічі.
- Bu öneriyi destekliyorum ve bu öneriye inanıyorum.Я підтримую цю пропозицію й вірю в неї.
- Sana güveniyorum, ama bu açıklamadan şüpheleniyorum.Я довіряю тобі, але це пояснення викликає в мене підозри.
- Bu projeden vazgeçmek istemiyorum.Я не хочу відмовлятися від цього проєкту.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не переносьте знахідний відмінок із bu öneriyi destekliyorum на inanıyorum. Підтримку пропозиції та віру в неї можна висловити так: bu öneriyi destekliyorum ve bu öneriye inanıyorum. Йдеться про ту саму пропозицію, але відмінки різні.
Спробуйте самостійно
Вставте потрібну форму iş: Я розумію це завдання; тепер зрозуміло, що я робитиму.
Показати відповідь або приклад відповіді
işi
işi: Наступна частина вказує, що тепер зрозуміло, що робити. Мовець розуміє конкретне завдання, а не заявляє про фахові знання.
Вставте потрібну форму iş: Я знаюся на цій справі; я роками працюю в цій галузі.
Показати відповідь або приклад відповіді
işten
işten: Багаторічна робота в цій галузі обґрунтовує знання справи. Форма işi натомість означала б розуміння конкретного завдання.
Вставте потрібну форму karar: Я підтримую це рішення; на мою думку, це правильний вибір.
Показати відповідь або приклад відповіді
karara
karara: Позитивна оцінка вибору виражає згоду з рішенням. Участь у події тут не мається на увазі, хоча це значення також вимагає давального відмінка.
Вставте потрібну форму öneri: Я підтримую цю пропозицію й вірю в неї.
Показати відповідь або приклад відповіді
öneriye
öneriye: Друга частина виражає віру в пропозицію. Додаток має відповідати inanıyorum, попри те що з destekliyorum вже вжито öneriyi.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте потрібну форму iş: Я розумію це завдання; тепер зрозуміло, що я робитиму.
Вставте потрібну форму iş: Я знаюся на цій справі; я роками працюю в цій галузі.
Вставте потрібну форму karar: Я підтримую це рішення; на мою думку, це правильний вибір.
Вставте потрібну форму öneri: Я підтримую цю пропозицію й вірю в неї.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть два короткі контексти для bu işi anlıyorum і bu işten anlıyorum. Потім поєднайте підтримку пропозиції та віру в неї. Підкресліть додатки й обґрунтуйте вибір відмінків.