Rozróżnisz rozumienie konkretnego zadania i znajomość danej dziedziny. Następnie połączysz czasowniki, które wymagają dopełnień w różnych przypadkach. Najpierw odczytaj sens całej sytuacji.

Zasada

Ucz się czasownika razem z dopełnieniem i znaczeniem, w którym jest użyty. W bu işi anlamak biernik wskazuje konkretne zadanie, które się rozumie; bu işten anlamak z ablatywem oznacza znajomość danego fachu. Nie oznacza to, że przypadki można dowolnie zamieniać. Sam przypadek też nie rozstrzyga znaczenia: karara katılmak to zgadzać się z decyzją, a toplantıya katılmak to uczestniczyć w spotkaniu; obie konstrukcje mają celownik. Łącząc zdania, dobieraj dopełnienie osobno do każdego czasownika.

Przykłady

  • Ben bu işi anlıyorum.Rozumiem to zadanie.
  • Ben bu işten anlıyorum.Znam się na tym fachu.
  • Ben bu karara katılıyorum.Zgadzam się z tą decyzją.
  • Yarın toplantıya katılacağım.Jutro wezmę udział w spotkaniu.
  • Bu öneriyi destekliyorum ve bu öneriye inanıyorum.Popieram tę propozycję i wierzę w nią.
  • Sana güveniyorum, ama bu açıklamadan şüpheleniyorum.Ufam ci, ale to wyjaśnienie budzi moje podejrzenia.
  • Bu projeden vazgeçmek istemiyorum.Nie chcę rezygnować z tego projektu.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przenoś biernika z bu öneriyi destekliyorum do inanıyorum. Poparcie propozycji i wiarę w nią wyrazisz tak: bu öneriyi destekliyorum ve bu öneriye inanıyorum. Dwukrotne wskazanie tej samej propozycji nie wymusza tego samego przypadka.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij właściwą formą iş: Rozumiem to zadanie; teraz wiadomo, co zrobię.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    işi

    işi: Dalsza część zdania mówi, że już wiadomo, co trzeba zrobić. Chodzi o zrozumienie konkretnego zadania, a nie o wiedzę zawodową.

  2. Uzupełnij właściwą formą iş: Znam się na tym fachu; od lat pracuję w tej dziedzinie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    işten

    işten: Wieloletnia praca w tej dziedzinie uzasadnia znajomość fachu. Forma işi wskazywałaby natomiast na rozumienie konkretnego zadania.

  3. Uzupełnij właściwą formą karar: Zgadzam się z tą decyzją; moim zdaniem to słuszny wybór.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    karara

    karara: Ocena wyboru jako słusznego wskazuje na zgodę z decyzją. Nie chodzi o udział w wydarzeniu, choć to znaczenie czasownika także wymaga celownika.

  4. Uzupełnij właściwą formą öneri: Popieram tę propozycję i wierzę w nią.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    öneriye

    öneriye: Drugie zdanie składowe wyraża wiarę w propozycję. Dopełnienie dobieramy do inanıyorum, mimo że wcześniej po destekliyorum wystąpiło öneriyi.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa krótkie konteksty dla bu işi anlıyorum i bu işten anlıyorum. Potem połącz poparcie propozycji z wiarą w nią. Podkreśl dopełnienia i uzasadnij wybór przypadka.