Vas a contar un plan o una expectativa anterior y después indicar el resultado. El hecho previsto es posterior al punto de vista pasado; incluso puede seguir siendo futuro en el momento de hablar.
La idea
Con -ecekti o -acaktı expresas un futuro visto desde el pasado: Biz akşam buluşacaktık. Se recuerda un acuerdo anterior. Compara buluşacağız (nos encontraremos), buluşacaktık (íbamos a encontrarnos) y buluştuk (nos encontramos). Çıkmayacaktık expresa el plan de no salir. En Gelecek miydin?, la partícula interrogativa se escribe separada; las marcas de pasado y persona están en miydin.
Ejemplos
- Biz akşam buluşacaktık.Íbamos a encontrarnos por la tarde.
- Babam yarın dönecekti.Mi padre iba a volver mañana.
- Çocuklar burada oynayacaktı.Los niños iban a jugar aquí.
- Dün çorba yapacaktım ama evde mercimek yoktu.Ayer iba a preparar sopa, pero no había lentejas en casa.
- Bu akşam dışarı çıkmayacaktık ama planımız değişti.No íbamos a salir esta noche, pero nuestro plan cambió.
- Saat üçte buluşacaktık ve tam üçte buluştuk.Íbamos a encontrarnos a las tres y nos encontramos a las tres en punto.
- Sen de bizimle gelecek miydin?¿Tú también ibas a venir con nosotros?
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No supongas que todo plan anterior quedó sin cumplir. Buluşacaktık por sí solo no determina el resultado. Ama puede introducir un cambio; ve tam üçte buluştuk confirma el encuentro. Tampoco çıkmayacaktık demuestra que nos quedáramos en casa.
Pruébalo
Elige la intención anterior, no una acción terminada.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yapacaktım
yapacaktım: la falta de lentejas explica por qué preparar la sopa quedó en una intención en este contexto. Yaptım afirmaría que la sopa se preparó.
Elige el plan anterior de no salir.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çıkmayacaktık
çıkmayacaktık: el plan inicial era quedarse en casa. Después cambió ese plan; çıkmadık describiría lo que ocurrió realmente.
Pregunta por el plan anterior, no por si la persona vino.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelecek miydin
gelecek miydin: se pregunta si venir estaba en los planes. Geldin mi? pregunta si la persona vino de verdad.
Completa la frase: el encuentro sí ocurrió.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
buluştuk
buluştuk: la segunda parte confirma que el encuentro ocurrió a la hora prevista. Por tanto, el plan anterior sí se cumplió.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige la intención anterior, no una acción terminada.
Elige el plan anterior de no salir.
Pregunta por el plan anterior, no por si la persona vino.
Completa la frase: el encuentro sí ocurrió.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe dos planes anteriores: uno que cambió y otro que se cumplió. Añade una frase que indique cada resultado. Después pregunta a otra persona por un plan anterior con Gelecek miydin?