Aprenderás a decir que algo había, faltaba o habrá, y a elegir la forma correcta para cada tiempo.
La idea
La terminación del pasado se añade a var y yok mismos: vardı, yoktu. Es -dı tras a y -tu tras o con una k sorda. El futuro pasa por olmak: olacak significa «habrá» y olmayacak «no habrá». En las preguntas, mı queda aparte: var mıydı?, yok muydu?.
| Presente | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| var | vardı | olacak |
| yok | yoktu | olmayacak |
| var mı? | var mıydı? | olacak mı? |
| yok mu? | yok muydu? | olmayacak mı? |
Ejemplos
- Dün evde süt vardı.Ayer había leche en casa.El pasado de var es vardı, escrito en una sola palabra. La última vocal a da -dı.
- Geçen yıl bahçemizde elma ağacı yoktu.El año pasado no había ningún manzano en nuestro jardín.El pasado de yok es yoktu. Tras k, un sonido sordo, la terminación empieza por t, y la vocal o da -tu.
- Yarın akşam evde misafirimiz olacak.Mañana por la noche tendremos un invitado en casa.El futuro de var es olacak, de olmak (ser, volverse). La forma varacak existe, pero significa «llegará» (varmak).
- Geçen yaz paramız yoktu, ama zamanımız vardı.El verano pasado no teníamos dinero, pero teníamos tiempo.El poseedor va en forma posesiva (paramız, zamanımız), y yoktu y vardı solo dicen si la cosa existía. La terminación del pasado va en var o yok, no en el nombre.
- Dün sınıfta kaç öğrenci vardı?¿Cuántos estudiantes había ayer en la clase?
- Bahçede kedi var mıydı?¿Había un gato en el jardín?La partícula interrogativa queda aparte y lleva el pasado: var mıydı?. Con yok es yok muydu?, porque mu sigue a o.
- Yarın okulda sınav olmayacak.Mañana no habrá examen en la escuela.
- yoktunuzno estabais / no estabanyoktuEra y eran: -di tras un nombre (öğrenciydim)nuzTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- olmayacakno habráolmayacak-meyecek / -mayacak: no haré, no iré
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No añadas una terminación de futuro a var ni a yok: varacak significa «llegará» y yok olacak «desaparecerá». Lo correcto es olacak y olmayacak.
Pruébalo
Pon yok en pasado: Anoche no había agua en casa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yoktu
yoktu: yok termina en k, un sonido sordo, así que la terminación empieza por t, y la vocal o da -tu.
Pon var en pasado: Antes había una tienda en esta calle.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
vardı
vardı: la última vocal de var es a y r es sonora, así que la terminación es -dı.
Dilo en futuro: Mañana habrá una reunión. No uses varacak.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
olacak
olacak: var no tiene futuro propio; lo aporta olmak, y -acak sigue a la vocal posterior o.
Dilo en futuro: El sábado no habrá nadie aquí.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
olmayacak
olmayacak: el futuro negativo de yok también viene de olmak, con -mayacak tras la vocal posterior o.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Pon yok en pasado: Anoche no había agua en casa.
Pon var en pasado: Antes había una tienda en esta calle.
Dilo en futuro: Mañana habrá una reunión. No uses varacak.
Dilo en futuro: El sábado no habrá nadie aquí.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no estabais / no estaban
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no habrá
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre tu calle: una en pasado, una en presente y una en futuro. Comprueba que cada pasado acabe en -dı o -tu y que ninguna frase lleve varacak.