Vas a unir verbos con su caso y a construir frases en las que el sustantivo recibe la terminación que pide el verbo.

La idea

Cada verbo turco decide por sí mismo el caso del sustantivo sobre el que actúa, y ese caso a menudo difiere de la preposición española. Dinlemek («escuchar») y beklemek («esperar») piden el acusativo: müziği dinlemek, otobüsü beklemek. Bakmak y yardım etmek piden el dativo: kuşlara bakmak, anneme yardım etmek. Korkmak pide el ablativo (köpekten korkmak), konuşmak el instrumental (babamla konuşmak) y kalmak el locativo (evde kalmak). Aprende cada verbo junto con su caso.

Estructuras para comparar
TerminaciónVerboEjemplo
-idinlemekmüziği dinlemek
-ibeklemekotobüsü beklemek
-iaramakanahtarı aramak
-e / -abakmakkuşlara bakmak
-e / -ayardım etmekanneme yardım etmek
-e / -abaşlamakderse başlamak
-e / -abenzemekbabasına benzemek
-den / -dankorkmakköpekten korkmak
-den / -danhoşlanmaksütten hoşlanmak
-den / -danvazgeçmeksigaradan vazgeçmek
-le / -lakonuşmakbabamla konuşmak
-le / -latanışmakElif'le tanışmak
-de / -dakalmakevde kalmak

Ejemplos

  • Ben müziği dinliyorum.Estoy escuchando la música.Dinlemek pide el acusativo: müziği es el objeto directo, sin preposición.
  • Annem beni bekliyor.Mi madre me está esperando.Beklemek pide el acusativo: «me espera» es simplemente beni bekliyor, sin preposición.
  • Kedi köpekten korkuyor.El gato tiene miedo del perro.
  • Çocuklar kuşlara bakıyor.Los niños miran a los pájaros.
  • Ayşe babasıyla konuşuyor.Ayşe habla con su padre.
  • Anneme yardım ediyorum.Ayudo a mi madre.Yardım etmek pide el dativo: la persona ayudada es anneme, «a mi madre». Annemi yardım ediyorum sería incorrecto.
  • Hafta sonu evde kalıyorum.El fin de semana me quedo en casa.Kalmak pide el locativo: el lugar donde te quedas va en locativo, evde.
  • köpektendel perroköpekten-den / -dan / -ten / -tan: de, desde
  • kuşlaraa los pájaroskuşlarEl plural -ler / -lar: forma y lugara-e / -a / -ye / -ya: hacia, a
  • ailemlecon mi familiaailem-im / -ım / -um / -üm / -m: mi, misle-le / -la: con, por medio de

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No copies la preposición española. En «hablar a alguien» la «a» sugiere el dativo, pero Babama konuşuyorum es incorrecto: konuşmak pide el instrumental, así que babamla konuşuyorum. En cambio, «escuchar» y «esperar» no llevan preposición, pero piden el acusativo: müziği dinliyorum. Si el objeto es general, la terminación desaparece: müzik dinliyorum.

Pruébalo

  1. Añade la terminación que pide el verbo: Tengo miedo del gato.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kediden

    kediden: korkmak pide el ablativo, y kedi termina en la vocal anterior i, por eso -den.

  2. Añade la terminación que pide el verbo: Espero a mi madre.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    annemi

    annemi: beklemek pide el acusativo y no lleva preposición propia; la última vocal e da -i.

  3. Añade la terminación que pide el verbo: Miro la pizarra.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    tahtaya

    tahtaya: bakmak pide el dativo («mirar a»); tras la vocal a entra la consonante de enlace y, así que -ya.

  4. Añade la terminación que pide el verbo: Hablo con mi abuelo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    dedemle

    dedemle: konuşmak pide el instrumental («con»); la última vocal e da -le, sin consonante de enlace tras m.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases sobre tu día, cada una con un verbo distinto de la tabla. Di de cada sustantivo qué caso pidió el verbo y por qué.