Construirás una condición que no cambia el resultado, practicando la forma verbal y la palabra separada que la sigue. Las tres cadenas muestran solo el verbo: por sí solas aún no significan «incluso si».
La idea
Añade a la raíz verbal -se tras e i ö ü, o -sa tras a ı o u, después la terminación personal del condicional y, por separado, bile o de/da: gelsem bile, kalsak da. Los cuatro patrones básicos son -se bile, -sa bile, -se de, -sa da. Bile no cambia; de/da sigue la armonía vocálica. La negación -me/-ma va antes del sufijo condicional: gelmesen bile. La tabla presenta las seis personas, primero en afirmativo y luego en negativo. Según el contexto, estas construcciones también pueden presentar un hecho conocido, como «aunque» con indicativo; las frases completas de aquí plantean obstáculos posibles.
| Persona | -se bile | -sa bile | -se de | -sa da |
|---|---|---|---|---|
| ben | gelsem bile | kalsam bile | gelsem de | kalsam da |
| sen | gelsen bile | kalsan bile | gelsen de | kalsan da |
| o | gelse bile | kalsa bile | gelse de | kalsa da |
| biz | gelsek bile | kalsak bile | gelsek de | kalsak da |
| siz | gelseniz bile | kalsanız bile | gelseniz de | kalsanız da |
| onlar | gelseler bile | kalsalar bile | gelseler de | kalsalar da |
| ben | gelmesem bile | kalmasam bile | gelmesem de | kalmasam da |
| sen | gelmesen bile | kalmasan bile | gelmesen de | kalmasan da |
| o | gelmese bile | kalmasa bile | gelmese de | kalmasa da |
| biz | gelmesek bile | kalmasak bile | gelmesek de | kalmasak da |
| siz | gelmeseniz bile | kalmasanız bile | gelmeseniz de | kalmasanız da |
| onlar | gelmeseler bile | kalmasalar bile | gelmeseler de | kalmasalar da |
Ejemplos
- Yağmur yağsa bile yürüyüşe çıkacağız.Aunque llueva, saldremos a pasear.
- Geç gelsem de kapıyı açık bırak.Aunque llegue tarde, deja la puerta abierta.
- Kimse gelmese bile toplantıyı yapacağız.Aunque no venga nadie, celebraremos la reunión.
- Burada kalsak bile erken kalkacağız.Aunque nos quedemos aquí, nos levantaremos temprano.
- Bilet ucuz olsa da bugün almayacağım.Aunque el billete sea barato, no lo compraré hoy.
- İş erken bitse bile seni bekleyeceğim.Aunque el trabajo termine pronto, te esperaré.
- gelsemsi yo vinieragelse-se / -sa: el sufijo condicionalmTerminaciones personales del condicional: -m, -n, -k
- kalsaksi nos quedáramoskalsa-se / -sa: el sufijo condicionalkTerminaciones personales del condicional: -m, -n, -k
- gelsenizsi vinierais / si usted o ustedes vinierangelse-se / -sa: el sufijo condicionalnizTerminaciones personales del condicional: -m, -n, -k
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
La terminación personal se queda en el verbo: gelsem bile, no gelse bilem. La partícula separada de/da nunca pasa a te/ta: escribe gitsek de, no gitsek te ni gitsekde. La partícula indica que el resultado se mantiene incluso en esa situación.
Pruébalo
Usa gel- con «yo»: aunque venga. Escribe la expresión completa con cualquiera de las dos partículas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelsem bile / gelsem de
gelsem bile / gelsem de: quien viene soy «yo», así que hace falta -m después de -se. Sin esa terminación, gelse bile se referiría a otra persona.
Usa kal- con «nosotros»: aunque nos quedemos. Escribe la expresión completa con cualquiera de las dos partículas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
kalsak bile / kalsak da
kalsak bile / kalsak da: «nosotros» necesita -k. La vocal posterior de kal- da -sa y la alternativa separada da. Quedarse no cambia el plan.
Usa gel- con «tú» en negativo: aunque no vengas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gelmesen bile / gelmesen de
gelmesen bile / gelmesen de: -me niega la venida y -n señala «tú». Sin la negación, la condición imaginada sería venir, en lugar de no venir.
Usa git- con «nosotros»: aunque vayamos. Escribe la expresión completa con cualquiera de las dos partículas.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gitsek de / gitsek bile
gitsek de / gitsek bile: git- conserva la t ante la consonante s. La k final indica «nosotros» y no convierte la partícula separada de en te.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Usa gel- con «yo»: aunque venga. Escribe la expresión completa con cualquiera de las dos partículas.
gelsem bile / gelsem de
Usa kal- con «nosotros»: aunque nos quedemos. Escribe la expresión completa con cualquiera de las dos partículas.
kalsak bile / kalsak da
Usa gel- con «tú» en negativo: aunque no vengas.
gelmesen bile / gelmesen de
Usa git- con «nosotros»: aunque vayamos. Escribe la expresión completa con cualquiera de las dos partículas.
gitsek de / gitsek bile
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: si yo viniera
Toca las partes en orden para formar esta palabra: si nos quedáramos
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe dos planes con un obstáculo para cada uno. Usa una condición afirmativa y otra negativa; después intercambia bile y de/da sin mover la terminación personal.