Zbudujesz warunek, który nie zmienia wyniku. Ćwiczysz formę czasownika i osobne słowo po niej. Trzy łańcuchy pokazują tylko czasownik: same nie znaczą jeszcze „nawet jeśli”.

Zasada

Do tematu czasownika dodaj -se po e i ö ü albo -sa po a ı o u, następnie końcówkę osobową trybu warunkowego, a na końcu osobno bile lub de/da: gelsem bile, kalsak da. Cztery podstawowe wzory to -se bile, -sa bile, -se de, -sa da. Bile się nie zmienia, a de/da podlega harmonii samogłosek. Przeczenie -me/-ma stoi przed wykładnikiem warunku: gelmesen bile. Tabela zawiera sześć osób, najpierw twierdząco, potem przecząco. Gdy kontekst mówi o fakcie, konstrukcja może też znaczyć „chociaż”; pełne zdania tutaj przedstawiają możliwe przeszkody.

Porównaj konstrukcje
Osoba-se bile-sa bile-se de-sa da
bengelsem bilekalsam bilegelsem dekalsam da
sengelsen bilekalsan bilegelsen dekalsan da
ogelse bilekalsa bilegelse dekalsa da
bizgelsek bilekalsak bilegelsek dekalsak da
sizgelseniz bilekalsanız bilegelseniz dekalsanız da
onlargelseler bilekalsalar bilegelseler dekalsalar da
bengelmesem bilekalmasam bilegelmesem dekalmasam da
sengelmesen bilekalmasan bilegelmesen dekalmasan da
ogelmese bilekalmasa bilegelmese dekalmasa da
bizgelmesek bilekalmasak bilegelmesek dekalmasak da
sizgelmeseniz bilekalmasanız bilegelmeseniz dekalmasanız da
onlargelmeseler bilekalmasalar bilegelmeseler dekalmasalar da

Przykłady

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Końcówka osobowa należy do czasownika: gelsem bile, nie gelse bilem. Osobne de/da nigdy nie zmienia się w te/ta: pisz gitsek de, nie gitsek te ani gitsekde. Partykuła wskazuje, że wynik pozostaje aktualny także przy tej przeszkodzie.

Spróbuj samodzielnie

  1. Użyj gel- z „ja”: nawet jeśli przyjdę. Zapisz całe wyrażenie z dowolną z dwóch partykuł.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gelsem bile / gelsem de

    gelsem bile / gelsem de: przychodzącą osobą jestem „ja”, więc po -se potrzebne jest -m. Bez niego gelse bile odnosiłoby się do innej osoby.

  2. Użyj kal- z „my”: nawet jeśli zostaniemy. Zapisz całe wyrażenie z dowolną z dwóch partykuł.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kalsak bile / kalsak da

    kalsak bile / kalsak da: „my” wymaga -k. Tylna samogłoska w kal- daje -sa oraz osobne da. Pozostanie nie zmienia planu.

  3. Użyj gel- z „ty” i przeczeniem: nawet jeśli nie przyjdziesz.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gelmesen bile / gelmesen de

    gelmesen bile / gelmesen de: -me zaprzecza przyjściu, a -n wskazuje „ty”. Usunięcie przeczenia zmieniłoby warunek na przyjście zamiast nieprzyjścia.

  4. Użyj git- z „my”: nawet jeśli pójdziemy. Zapisz całe wyrażenie z dowolną z dwóch partykuł.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gitsek de / gitsek bile

    gitsek de / gitsek bile: git- zachowuje t przed spółgłoską s. Końcowe k oznacza „my” i nie zmienia osobnego de w te.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa plany, każdy z przeszkodą. Jeden warunek ma być twierdzący, drugi przeczący. Zamień bile na de/da, nie przesuwając końcówki osobowej.