Usarás olmak para decir en qué se convierte alguien, qué ocurre y dónde estará alguien, y sabrás cuándo omitirlo.
La idea
Olmak es el verbo del devenir y del suceso, y solo da «ser» fuera del presente: oluyorum (me estoy volviendo), oldu (se hizo, ocurrió), olacağım (seré). La raíz ol- toma las terminaciones normales, y la k del sufijo de futuro -acak pasa a ğ ante vocal: olacağım. Un simple «soy» es una terminación sobre el nombre: öğrenciyim, sin olmak.
| Persona | Ahora (volverse) | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | oluyorum | oldum | olacağım |
| sen | oluyorsun | oldun | olacaksın |
| o | oluyor | oldu | olacak |
| biz | oluyoruz | olduk | olacağız |
| siz | oluyorsunuz | oldunuz | olacaksınız |
| onlar | oluyorlar | oldular | olacaklar |
Ejemplos
- Ben doktor oldum.Me hice médico.Con un sustantivo, olmak significa «hacerse», y el sustantivo queda sin terminación: doktor oldum.
- Yarın evde olacağım.Mañana estaré en casa.
- Hava birden çok soğuk oldu.El tiempo se puso muy frío de repente.
- Ne oldu?¿Qué pasó?
- Tamam, olur.Vale, me parece bien.Olur es una respuesta fija, literalmente «se hace», con el sentido de «de acuerdo». Responde a una propuesta.
- Bu akşam bizde toplantı olacak.Esta noche habrá una reunión en nuestra casa.
- Ben öğrenciyim.Soy estudiante.El «soy» del presente no lleva verbo: la terminación -im va en el nombre, con y tras vocal.
- oluyorsunuzos estáis volviendooluyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismosunuz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- oldularse hicieronoldu-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)larEl plural -ler / -lar: forma y lugar
- olacağımseréolacağ-ecek / -acak: el futuroım-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No uses olmak para «soy» en presente. Ben öğrenci olurum significa «me hago estudiante», y Ben öğrenci oluyorum «me estoy haciendo estudiante». Lo correcto es Ben öğrenciyim.
Pruébalo
Pon olmak en pasado: Anoche hubo un gran ruido.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
oldu
oldu: un ruido es un suceso que ocurrió, por eso olmak; la raíz acaba en o, vocal posterior redondeada, y el pasado toma -du.
Pon olmak en futuro: Dentro de dos años nos haremos médicos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
olacağız
olacağız: se habla de un devenir futuro; una raíz con vocal posterior toma -acak, y ante la terminación de persona -ız la k pasa a ğ.
Pon olmak en pasado: ¿Cuándo te hiciste profesor?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
oldun
oldun: la pregunta es por el momento de un cambio pasado; tras o el sufijo es -du, y «tú» añade -n.
Añade la terminación de persona, sin olmak: Estoy muy cansado.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yorgunum
yorgunum: el cansancio es un estado actual, así que la terminación -um va directamente sobre el adjetivo (última vocal u); con olmak sería «me canso cada vez más».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Pon olmak en pasado: Anoche hubo un gran ruido.
Pon olmak en futuro: Dentro de dos años nos haremos médicos.
Pon olmak en pasado: ¿Cuándo te hiciste profesor?
Añade la terminación de persona, sin olmak: Estoy muy cansado.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: os estáis volviendo
Toca las partes en orden para formar esta palabra: se hicieron
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases: dónde estarás mañana, algo que ha cambiado y una frase sencilla con «soy» sin olmak.