Ви провідмінюєте girmek у теперішньому, минулому й майбутньому часі та скажете, куди заходите, з потрібним закінченням при назві місця.

Основна ідея

Girmek (заходити, входити) має правильну основу gir-, яка ніколи не змінюється: giriyorum, girdim, gireceğim, girer. Місце, куди заходять, отримує закінчення давального відмінка -e/-a: odaya girmek, mağazaya girmek; шлях усередину ставиться в аблатив: kapıdan girmek.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішнійМинулийМайбутній
bengiriyorumgirdimgireceğim
sengiriyorsungirdingireceksin
ogiriyorgirdigirecek
bizgiriyoruzgirdikgireceğiz
sizgiriyorsunuzgirdinizgireceksiniz
onlargiriyorlargirdilergirecekler

Приклади

  • Ben odaya giriyorum.Я заходжу до кімнати.Приміщення, куди заходять, ставиться в давальний відмінок: oda закінчується на голосний, тому додається сполучний y, odaya. Займенник ben можна опустити: Odaya giriyorum.
  • Kedi dün gece mutfağa girdi.Кішка минулої ночі зайшла на кухню.Кінцеве k у mutfak перед голосним давального відмінка переходить у ğ: mutfağa. Закінчення минулого часу -di з d, бо r дзвінкий: girdi.
  • Yarın sınava gireceğim.Завтра я складатиму іспит.Sınava girmek, буквально увійти в іспит, — звичайний вислів для «складати іспит». K у -ecek перед голосним -im переходить у ğ: gireceğim; основа gir- не змінюється.
  • Lütfen içeri girin.Будь ласка, заходьте.İçeri означає «всередину» і не отримує відмінкового закінчення. Girin — ввічлива форма або форма множини наказового способу: gir + in.
  • Annem geçen ay yeni bir işe girdi.Моя мама минулого місяця влаштувалася на нову роботу.İşe girmek означає «влаштуватися на роботу»: робота — це місце, куди заходять, тому iş отримує давальний відмінок, işe.
  • Müşteriler yan kapıdan giriyor.Клієнти заходять через бічні двері.Шлях усередину ставиться в аблатив: kapı дає kapıdan. А мета руху отримує -e/-a.
  • giriyorumя заходжуgiriyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: просто заразumБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • gireceğimя зайдуgireceğ-ecek / -acak: майбутній часimБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
  • girdimя зайшов / зайшлаgirdi-di, -dı, -du, -dü, -ti: минулий час (geldi, yaptı)mОсобові закінчення минулого часу: -m, -n, -k, -niz, -ler

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

За аналогією з англійським enter the room багато хто ставить прямий додаток і пише odayı girdim. У турецькій потрібен давальний відмінок: odaya girdim. Лише прислівник içeri закінчення не отримує: içeri girdim.

Спробуйте самостійно

  1. Заповніть пропуск: Ми заходимо до музею. Вжийте теперішній тривалий час від girmek.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    giriyoruz

    giriyoruz: теперішній тривалий час — основа плюс -iyor, а biz додає -uz за гармонією з o; основа gir- лишається цілою, бо закінчується на r, а не на t.

  2. Заповніть пропуск: Ти зайшов / зайшла до кімнати. Вжийте минулий час від girmek.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    girdin

    girdin: показник минулого часу — -di з d після дзвінкого r, а sen додає -n.

  3. Заповніть пропуск: Завтра ви зайдете до офісу. Вжийте майбутній час від girmek.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gireceksiniz

    gireceksiniz: у -ecek стоїть e, бо голосний основи — i, а siz дає -siniz; k зберігається, бо далі приголосний.

  4. Додайте відмінкове закінчення: Ми зайшли до крамниці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    mağazaya

    mağazaya: mağaza закінчується на голосний, тому давальному потрібен сполучний y; це давальний, бо дієслово називає місце, куди заходять, а не прямий додаток.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про місця, куди ви заходите сьогодні, заходили вчора й зайдете завтра, і позначте закінчення давального відмінка в кожному.