Conjugarás ödemek en presente, pasado y futuro y dirás qué pagas.
La idea
La raíz öde- termina en vocal. Ante -iyor esa e final cae y la nueva vocal se redondea tras ö: ödüyorum. Ante -di la raíz se mantiene: ödedim; en futuro se inserta una y de enlace (ödeyeceğim) y la k se suaviza en ğ ante vocal. Lo que se paga es el objeto: algo concreto lleva acusativo (faturayı), una cantidad queda sin terminación (yüz lira) y aquello por lo que se paga va antes de için.
| Persona | Presente (-iyor) | Pasado (-di) | Futuro (-ecek) |
|---|---|---|---|
| ben | ödüyorum | ödedim | ödeyeceğim |
| sen | ödüyorsun | ödedin | ödeyeceksin |
| o | ödüyor | ödedi | ödeyecek |
| biz | ödüyoruz | ödedik | ödeyeceğiz |
| siz | ödüyorsunuz | ödediniz | ödeyeceksiniz |
| onlar | ödüyorlar | ödediler | ödeyecekler |
Ejemplos
- Hesabı ben ödüyorum.La cuenta la pago yo.Hesabı es una cuenta concreta, por eso lleva el acusativo -ı. El pronombre ben se queda aquí para subrayar quién paga; se podría omitir.
- Dün akşam kirayı ödedik.Anoche pagamos el alquiler.
- Yarın elektrik faturasını ödeyeceğim.Mañana pagaré la factura de la luz.
- ödüyorumpagoödüyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: ahora mismoum-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somosLa raíz öde- pierde su e final ante -iyor, y la nueva vocal se redondea en ü tras ö: öd-üyor-um.
- ödedimpaguéödedi-di, -dı, -du, -dü, -ti: el pasado (geldi, yaptı)mTerminaciones personales del pasado: -m, -n, -k, -niz, -ler
- ödeyeceğizpagaremosödeyeceğ-ecek / -acak: el futuroiz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- Kartla mı ödüyorsunuz?¿Pagan con tarjeta?La partícula interrogativa mi se escribe aparte y va tras la palabra por la que se pregunta: kartla mı. La terminación -la significa «por medio de».
- Biletler için yüz lira ödedim.Pagué cien liras por las entradas.Yüz lira, una cantidad, queda sin terminación. Aquello por lo que se paga va antes de için.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No escribas el presente con la vocal de la raíz: ödeyorum y ödiyorum son errores, lo correcto es ödüyorum. La e vuelve en el pasado (ödedim) y en el futuro (ödeyeceğim).
Pruébalo
Escribe la forma del presente para ben (yo): pago.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ödüyorum
ödüyorum: la e final de öde- cae ante -iyor y aparece ü tras ö; -um marca ben.
Escribe la forma del pasado para ben (yo): pagué.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ödedim
ödedim: la raíz no cambia, -di empieza por d tras vocal y -m marca ben.
Escribe la forma del futuro para biz (nosotros): pagaremos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ödeyeceğiz
ödeyeceğiz: tras la vocal e viene una y de enlace; la vocal anterior da -ecek y la k se suaviza en ğ ante -iz.
Añade el acusativo a fatura (factura): Pagué la factura.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
faturayı
faturayı: una factura concreta lleva acusativo; la y de enlace sigue a la vocal a y la vocal posterior a da -ı.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Escribe la forma del presente para ben (yo): pago.
Escribe la forma del pasado para ben (yo): pagué.
Escribe la forma del futuro para biz (nosotros): pagaremos.
Añade el acusativo a fatura (factura): Pagué la factura.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: pago
Toca las partes en orden para formar esta palabra: pagué
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe tres frases sobre algo que pagas: una en presente, una en pasado y una en futuro. Subraya la raíz de cada forma y comprueba qué le pasa a su última vocal.