Anneanne e babaanne: distinguere le due nonne
Mamma della mamma o del papà? Distingui anneanne e babaanne, scopri il significato di dede e nine ed esercitati a rivolgerti ai nonni in turco.
Leggi ed esercitatiDiario d’avventura
Turco per parlanti di origine
Impara le parole di famiglia, le frasi delle telefonate e le forme parlate che senti in casa, e come si distinguono dal turco standard.
Diario d’avventura
Turco per parlanti di origine
Scegli il tuo livello
Nessuna lezione trovata. Prova una ricerca più breve o un altro argomento.
Una telefonata a casa: pasti, novità e saluti
Una voce familiare al telefono: rispondi alle domande della nonna, racconta una piccola novità e manda i tuoi saluti a chi non partecipa alla chiamata.
Leggi ed esercitatiA tavola in famiglia: accettare e ringraziare
Un’altra porzione? Accetta un’offerta, rifiuta gentilmente il bis e ringrazia in turco chi ha cucinato, con brevi scambi da usare a tavola in famiglia.
Leggi ed esercitatiIn visita ai parenti: accoglienza, regalo e saluti
Sulla soglia di casa dei parenti, distingui il benvenuto dalla risposta. Esercitati in turco a offrire un pensierino e a salutare alla fine della visita.
Leggi ed esercitatiAuguri per il bayram: rivolgersi ai familiari
Gli auguri per una zia o per tutta la famiglia richiedono la forma adatta. Esercitati a fare gli auguri, ricambiarli e parlare della paghetta regalata per la festa.
Leggi ed esercitatiAuguri e benedizioni nelle conversazioni in famiglia
Ammirazione o speranza? Scegli maşallah, inşallah e geçmiş olsun nelle conversazioni in famiglia e riconosci il saluto allahaısmarladık.
Leggi ed esercitatiFoto di famiglia: chi c’è nell’immagine?
Un vecchio album invita a raccontare: presenta i familiari, indica dove avete scattato la foto e descrivi com’era una persona in un breve dialogo turco.
Leggi ed esercitatiDi dov’è la tua famiglia? Parlare delle proprie origini
Le radici familiari possono essere lontane da casa. Impara a distinguere in turco il luogo d’origine, quello di nascita e la città in cui si vive oggi.
Leggi ed esercitatiEstate in paese a casa del nonno
Due settimane dal nonno: parla in turco di una visita estiva in paese, della durata del soggiorno, del pranzo e dei programmi per domani.
Leggi ed esercitatiCosa dicono i genitori: fame, freddo e piccoli inviti
Un cardigan, una scodella di zuppa, una domanda: riconosci le attenzioni dei familiari in turco e rispondi in modo pertinente alle loro domande e ai loro inviti.
Leggi ed esercitatiChiedere ai nonni della loro infanzia e raccontarne i ricordi
Gli anni di scuola del nonno aprono una conversazione: chiedi in turco della sua infanzia, approfondisci un dettaglio e riferisci una storia citando la fonte.
Leggi ed esercitatiRaccontare in turco la migrazione di una famiglia
Una partenza diventa storia di famiglia: racconta in turco l’emigrazione, la nuova casa, la nostalgia e le visite successive alla terra d’origine.
Leggi ed esercitatiNel gruppo di famiglia: messaggi e note vocali
Le notifiche del gruppo di famiglia mescolano abbreviazioni e vocali. Decifra i messaggi turchi e chiedi una risposta scritta quando non puoi ascoltare.
Leggi ed esercitatiFidanzamento e nozze: il turco degli invitati
Un invito alle nozze porta parole nuove: distingui il fidanzamento dalla serata dell’henné, fai gli auguri alla coppia e chiedi il permesso di scattare una foto.
Leggi ed esercitatiDieci proverbi turchi ascoltati in famiglia
Un salvadanaio fa nascere un proverbio: comprendi dieci detti turchi dei parenti più anziani, spiegane il consiglio e chiedi chiarimenti sul significato.
Leggi ed esercitatiParlato regionale in famiglia: parole e pronuncia
Le parole regionali portano sorprese in famiglia. Distingui lessico e pronuncia nel turco dei parenti e chiedi chiarimenti senza correggere il loro modo di parlare.
Leggi ed esercitatiPassare da una lingua all’altra nelle conversazioni familiari in turco
Due lingue si intrecciano in una conversazione: riconosci il passaggio e riformula in turco parole tedesche, neerlandesi o francesi per chi ti ascolta.
Leggi ed esercitatiCondoglianze: rivolgersi a una famiglia in lutto
Dopo un lutto in famiglia, trova le parole turche per esprimere vicinanza, capire un annuncio delicato e ringraziare chi ti offre sostegno.
Leggi ed esercitatiDocumenti di famiglia: nomi e dati della persona giusta
Di chi sono i dati nel modulo? Leggi i nomi turchi dei documenti, distingui originale e fotocopia e chiarisci chi presenta la domanda in un dialogo familiare.
Leggi ed esercitatiParlare turco con i propri figli
Prima della buonanotte, proponi una lettura insieme, loda un nuovo tentativo, poni un limite chiaro e racconta una breve storia in turco con parole tue.
Leggi ed esercitati