Coniugherai içmek in quattro forme e scoprirai cosa il turco «beve» dove altre lingue dicono mangiare o fumare.
Il principio
Il tema iç- finisce con la ç sorda e ha la vocale anteriore i, e le desinenze ne derivano: -ti al passato (içtim, non içdim), -iyor al presente (içiyorum), -er all'aoristo (içerim) e -ecek al futuro (içeceğiz). Al futuro la k di -ecek diventa ğ davanti a una desinenza che inizia con vocale: içecek, ma içeceğim. Il verbo vale anche per la minestra e il tabacco: çorba içmek, sigara içmek.
| Persona | Presente | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | içiyorum | içtim | içeceğim |
| sen | içiyorsun | içtin | içeceksin |
| o | içiyor | içti | içecek |
| biz | içiyoruz | içtik | içeceğiz |
| siz | içiyorsunuz | içtiniz | içeceksiniz |
| onlar | içiyorlar | içtiler | içecekler |
Esempi
- Annem çorba içiyor.Mia madre sta mangiando la minestra.In turco la minestra si beve: çorba içmek. Il verbo yemek resta per i cibi solidi.
- Dün akşam çok su içtim.Ieri sera ho bevuto molta acqua.Il tema iç- finisce con la ç sorda, perciò la desinenza del passato inizia con t: içtim, non içdim.
- Ben her sabah çay içerim.Bevo il tè ogni mattina.
- Yarın kahve içeceğiz.Domani berremo il caffè.
- Babam sigara içmiyor.Mio padre non fuma.Anche le sigarette si «bevono»: sigara içmek significa fumare. La negazione -mi- sta fra il tema e -yor.
- Su içer misin?Vuoi bere dell'acqua?
- içmiyorumnon bevoiçmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare oraum-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
- içtikabbiamo bevutoiçti-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)kDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non trasportare «mangiare la minestra» e «fumare» dalla tua lingua: il turco beve entrambe, çorba içmek e sigara içmek, e riserva yemek al cibo solido.
Prova tu
Scrivi içmek al presente (-iyor): Sto bevendo acqua.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
içiyorum
içiyorum: il tema finisce con una consonante, quindi -iyor si attacca direttamente, e la o di -iyor richiede la desinenza personale -um.
Scrivi içmek al passato per ben: Ieri ho bevuto il tè.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
içtim
içtim: ç è sorda, quindi la desinenza inizia con t e non con d; la vocale anteriore i dà -ti, e -m indica ben.
Scrivi içmek al futuro per biz: Domani berremo il latte.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
içeceğiz
içeceğiz: la vocale anteriore i dà -ecek, e la sua k si ammorbidisce in ğ perché la desinenza -iz inizia con una vocale.
Scrivi içmek alla forma negativa del presente (-iyor): Mio padre non fuma.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
içmiyor
içmiyor: la negazione -mi- sta tra il tema e -yor, e la terza persona non ha desinenza personale. È lo stesso verbo usato per fumare.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi içmek al presente (-iyor): Sto bevendo acqua.
Scrivi içmek al passato per ben: Ieri ho bevuto il tè.
Scrivi içmek al futuro per biz: Domani berremo il latte.
Scrivi içmek alla forma negativa del presente (-iyor): Mio padre non fuma.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: non bevo
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: abbiamo bevuto
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi quattro frasi su cosa bevi in momenti diversi della giornata, una per colonna della tabella, e controlla che ogni forma del passato abbia una t.