Korumak serve a proteggere qualcosa da un danno o a preservare una qualità esistente. Imparerai a distinguere l’oggetto protetto dalla minaccia e a usare il verbo anche per uno stato astratto.
Il principio
L’oggetto definito che viene protetto prende l’accusativo, mentre la minaccia può prendere l’ablativo: odayı güneşten korumak. Con uno stato, sakinliğini korumak significa mantenere la calma. Il tema è koru-; confronta koruyorum, korurum e koruyacağım. L’aoristo negativo alla terza persona singolare è korumaz. Con onlar sono possibili anche forme senza desinenza plurale.
| Persona | Presente progressivo | Aoristo | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|---|
| ben | koruyorum | korurum | korudum | koruyacağım |
| sen | koruyorsun | korursun | korudun | koruyacaksın |
| o | koruyor | korur | korudu | koruyacak |
| biz | koruyoruz | koruruz | koruduk | koruyacağız |
| siz | koruyorsunuz | korursunuz | korudunuz | koruyacaksınız |
| onlar | koruyorlar | korurlar | korudular | koruyacaklar |
Esempi
- Bu kılıf telefonu korur.Questa custodia protegge il telefono.
- Kalın perde odayı güneşten koruyor.La tenda spessa protegge la stanza dal sole.
- Ekip binanın özgün yapısını korudu.Il gruppo ha preservato la struttura originale dell’edificio.
- Bu kutu fotoğrafları nemden koruyacak.Questa scatola proteggerà le fotografie dall’umidità.
- Tartışma boyunca sakinliğimi korudum.Ho mantenuto la calma per tutta la discussione.
- Bu ince örtü bitkileri soğuktan korumaz.Questa copertura sottile non protegge le piante dal freddo.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non invertire i ruoli: fotoğrafları nemden korumak significa proteggere le foto dall’umidità. Con nemi, l’umidità diventerebbe l’oggetto protetto. Inoltre, korumak non implica necessariamente salvare da un pericolo già presente; per questo si usa spesso kurtarmak.
Prova tu
Completa con l’aoristo di korumak: questa custodia protegge il telefono.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
korur
korur: il soggetto è una sola custodia e la frase ne descrive la funzione generale. Il tema koru- termina in vocale, quindi nell’aoristo si aggiunge solo -r.
Aggiungi il suffisso di caso a nem: la scatola protegge le fotografie dall’umidità.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
nemden
nemden: l’umidità è l’agente dannoso, non l’oggetto protetto. La vocale finale e e la consonante sonora m danno -den; fotoğrafları indica già ciò che si protegge.
Usa il futuro per ben: domani proteggerò questi documenti.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
koruyacağım
koruyacağım: ben richiede la prima persona. Dopo koru- compare una y di raccordo e la k del suffisso del futuro diventa ğ prima di -ım.
Usa il passato definito per ben: ho mantenuto la calma per tutta la riunione.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
korudum
korudum: chi parla racconta di aver mantenuto la calma durante una riunione conclusa. -du indica il passato richiesto e -m la prima persona; l’oggetto è uno stato astratto.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con l’aoristo di korumak: questa custodia protegge il telefono.
Aggiungi il suffisso di caso a nem: la scatola protegge le fotografie dall’umidità.
Usa il futuro per ben: domani proteggerò questi documenti.
Usa il passato definito per ben: ho mantenuto la calma per tutta la riunione.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase sulla protezione di un oggetto e un’altra sul mantenimento di una qualità. Nomina la minaccia solo dove ha senso. Passa poi a saklamak e confronta il riporre qualcosa con il proteggerlo.