Korumak описывает защиту от вреда или сохранение уже имеющегося качества. Вы научитесь различать защищаемый объект и источник угрозы, а также говорить о сохранении состояния.
Основная идея
Определённый объект защиты получает винительный падеж, а угроза может быть выражена исходным: odayı güneşten korumak. Сочетание sakinliğini korumak означает сохранять спокойствие. Основа — koru-; сравните koruyorum, korurum и koruyacağım. Отрицательный аорист третьего лица единственного числа — korumaz. При onlar возможны и формы без окончания множественного числа.
| Лицо | Настоящее время | Аорист | Прошедшее время | Будущее время |
|---|---|---|---|---|
| ben | koruyorum | korurum | korudum | koruyacağım |
| sen | koruyorsun | korursun | korudun | koruyacaksın |
| o | koruyor | korur | korudu | koruyacak |
| biz | koruyoruz | koruruz | koruduk | koruyacağız |
| siz | koruyorsunuz | korursunuz | korudunuz | koruyacaksınız |
| onlar | koruyorlar | korurlar | korudular | koruyacaklar |
Примеры
- Bu kılıf telefonu korur.Этот чехол защищает телефон.
- Kalın perde odayı güneşten koruyor.Плотная штора защищает комнату от солнца.
- Ekip binanın özgün yapısını korudu.Команда сохранила первоначальную структуру здания.
- Bu kutu fotoğrafları nemden koruyacak.Эта коробка защитит фотографии от влаги.
- Tartışma boyunca sakinliğimi korudum.На протяжении всей дискуссии я сохранял / сохраняла спокойствие.
- Bu ince örtü bitkileri soğuktan korumaz.Это тонкое покрытие не защищает растения от холода.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не меняйте роли местами: fotoğrafları nemden korumak означает защищать фотографии от влаги. С формой nemi защищаемым объектом стала бы сама влага. Korumak не обязательно означает спасение от уже возникшей опасности; для этого часто используют kurtarmak.
Попробуйте сами
Впишите аорист от korumak: этот чехол защищает телефон.
Показать ответ или пример ответа
korur
korur: подлежащее обозначает один чехол, а предложение описывает его обычную функцию. К основе koru-, оканчивающейся на гласную, в аористе добавляется только -r.
Добавьте нужный падежный суффикс к nem: коробка защищает фотографии от влаги.
Показать ответ или пример ответа
nemden
nemden: влага — нежелательное воздействие, а не объект защиты. Последняя гласная e и звонкая m дают -den; слово fotoğrafları уже называет защищаемый объект.
Употребите будущее время для ben: завтра я буду защищать эти документы.
Показать ответ или пример ответа
koruyacağım
koruyacağım: ben требует первого лица. После koru- появляется соединительная y, а k суффикса будущего времени переходит в ğ перед -ım.
Употребите определённое прошедшее время для ben: я сохранял / сохраняла спокойствие на протяжении всей встречи.
Показать ответ или пример ответа
korudum
korudum: говорящий сообщает о сохранении спокойствия во время уже завершившейся встречи. -du обозначает заданное прошедшее время, -m — первое лицо; объект здесь абстрактный.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Впишите аорист от korumak: этот чехол защищает телефон.
Добавьте нужный падежный суффикс к nem: коробка защищает фотографии от влаги.
Употребите будущее время для ben: завтра я буду защищать эти документы.
Употребите определённое прошедшее время для ben: я сохранял / сохраняла спокойствие на протяжении всей встречи.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите одно предложение о защите предмета и другое о сохранении качества. Указывайте угрозу там, где это уместно. Затем перейдите к saklamak и сравните хранение с защитой.