Use açıklamak when you make something understandable or make information known. The object and the situation show whether you are explaining a point or announcing news.
The idea
The pattern is bir şeyi birine açıklamak: explain something to someone. A specific object takes the accusative; the recipient takes the dative, as in bu ayrıntıyı sana. The content can also be a clause: neden beklediğini tells what is explained, and ücretsiz olacağını tells what is announced. The present form is açıklıyorum, the past açıkladım, and the future açıklayacağım. In the future, y links the vowels and the suffix’s k becomes ğ before the first-person ending.
| Use / person | Form |
|---|---|
| Infinitive | açıklamak |
| Present: I | açıklıyorum |
| Past: I | açıkladım |
| Future: I | açıklayacağım |
| Aorist: I | açıklarım |
| Negative present: I | açıklamıyorum |
| Request: you (singular) | açıklar mısın? |
| Passive past | açıklandı |
Examples
- Bu şema yöntemi açıklıyor.This diagram explains the method.
- Toplantıda kararın nedenini açıkladık.We explained the reason for the decision at the meeting.
- Yarın yeni programı açıklayacağız.We will announce the new programme tomorrow.
- Bu ayrıntıyı sana sonra açıklayacağım.I will explain this detail to you later.
- Bana neden beklediğini açıklar mısın?Could you explain to me why you are waiting?
- Dernek, atölyenin ücretsiz olacağını açıkladı.The association announced that the workshop would be free.
- Sonuçlar henüz açıklanmadı.The results have not been announced yet.
Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Turkish device voice is available. You can still read the text.
Watch out
Do not use beni for the person receiving the explanation: bana açıkla means “explain to me”; beni açıkla makes “me” the subject matter. Nor does açıkladı alone tell you that reasons were given: with results or a programme it can simply mean “announced”.
Try it yourself
Complete Şu anda yöntemi ___. Use açıklamak: I am explaining the method now.
Show answer or example answer
açıklıyorum
açıklıyorum: şu anda places the action in progress now. The final a of açıkla- narrows to dotless ı before -yor; -um identifies the speaker.
Complete Yarın ayrıntıları ___. Use açıklamak: I will explain the details tomorrow.
Show answer or example answer
açıklayacağım
açıklayacağım: yarın and the requested future form place the explanation tomorrow. Keep açıkla-, insert y, and use -acağım for the speaker’s future action.
Complete Bu kuralı ___ açıklar mısın? Put ben in the form meaning “to me”.
Show answer or example answer
bana
bana: the rule is what needs explaining; the speaker is the listener. The dative of ben is bana, not bene or the accusative beni.
Complete Neden ___ açıkladı. Use beklemek for “why he/she waited”, with -dik and third-person singular reference.
Show answer or example answer
beklediğini
beklediğini: the whole “why” clause is the object of açıkladı. Here bekle-diğ-i-n-i contains the third-person possessive marker and the accusative; k softens to ğ. The same written form can refer to “you” in another context.
Practice round
Answer questions, then rebuild Turkish sentences and words where available. We keep your score.
Complete Şu anda yöntemi ___. Use açıklamak: I am explaining the method now.
Complete Yarın ayrıntıları ___. Use açıklamak: I will explain the details tomorrow.
Complete Bu kuralı ___ açıklar mısın? Put ben in the form meaning “to me”.
Complete Neden ___ açıkladı. Use beklemek for “why he/she waited”, with -dik and third-person singular reference.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Write one explanation of a decision and one announcement about a workshop. Name the recipient in one sentence, then turn the announcement into a passive sentence without naming the speaker.