Use duyurmak when someone makes news, a change or a programme known. At B2, distinguish the information announced from the people receiving it, then describe an announcement without naming its author.

The idea

Duyurmak takes the announced information as its object: yeni programı duyurmak. A named recipient takes the dative: katılımcılara duyurmak. An entire statement can be the object too: atölyenin ücretsiz olduğunu duyurdu means “announced that the workshop was free”. The stem duyur- remains; compare duyuruyorum, duyurdum and duyuracağım. Duyuruldu is passive (“was announced”); duyurun addresses several people or one person politely. The table shows plural verbs with onlar; singular agreement is also possible with human plural subjects.

Patterns to compare
SubjectPresent continuousPastFutureAoristNegative present continuous
benduyuruyorumduyurdumduyuracağımduyururumduyurmuyorum
senduyuruyorsunduyurdunduyuracaksınduyurursunduyurmuyorsun
oduyuruyorduyurduduyuracakduyururduyurmuyor
bizduyuruyoruzduyurdukduyuracağızduyururuzduyurmuyoruz
sizduyuruyorsunuzduyurdunuzduyuracaksınızduyurursunuzduyurmuyorsunuz
onlarduyuruyorlarduyurdularduyuracaklarduyururlarduyurmuyorlar

Examples

  • Kulüp yeni programı duyurdu.The club announced the new programme.
  • Değişikliği yarın katılımcılara duyuracağız.We will announce the change to the participants tomorrow.
  • Sonuçlar dün internetten duyuruldu.The results were announced online yesterday.
  • Yeni saatleri henüz duyurmadık.We have not announced the new times yet.
  • Lütfen bu haberi herkese duyurun.Please announce this news to everyone.
  • Haberi duydum ama kimseye duyurmadım.I heard the news but did not pass it on to anyone.
  • Dernek, atölyenin ücretsiz olduğunu duyurdu.The association announced that the workshop was free of charge.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Haberi duydum says that I received the news; haberi duyurdum says that I made it known. The extra ur changes who does what. An announcement may be written, so duyurmak does not require speaking aloud or prove that everyone heard it.

Try it yourself

  1. Choose “hear” or “announce” and use the past: the association announced the new programme to everyone yesterday.

    Show answer or example answer

    duyurdu

    duyurdu: the association is giving information to everyone, so it is the announcer, not the listener. The past form for this singular subject ends in -du.

  2. Use the future for “I”: I will announce the new time tomorrow.

    Show answer or example answer

    duyuracağım

    duyuracağım: ben identifies the speaker and yarın places the announcement tomorrow. The future form’s k becomes ğ before the vowel of -ım; the stem’s r stays.

  3. Add the case ending to “participants”: we will announce this change to all participants.

    Show answer or example answer

    katılımcılara

    katılımcılara: the participants receive the information, while bu değişikliği already names what is announced. The plural noun therefore takes dative -a, rather than an accusative ending.

  4. Use the passive past: the results were announced yesterday. Do not name an announcer.

    Show answer or example answer

    duyuruldu

    duyuruldu: the results do not make an announcement themselves. Passive duyurul- followed by past -du leaves the announcer unnamed; this nonhuman plural subject takes a singular verb.

Use it today

Write three sentences about a club’s schedule change: who announced it, to whom you will announce it, and what was announced. Use a past, a future and a passive form.