Use düzenlemek to arrange files, reshape a text or organize an event. The object tells you which meaning fits. The table gives forms for “I”; the examples also show a completed event in the passive.

The idea

Düzenlemek takes an object: dosyaları düzenlemek means arranging the files, while bir sergi düzenlemek means organizing an exhibition. The stem is düzenle-; compare düzenliyorum, with vowel narrowing, and düzenleyeceğim, with a linking y. In Atölye düzenlendi, the workshop becomes the subject and its organizers are left unnamed.

Patterns to compare
Tense: IAffirmativeNegativeQuestion
Present continuousdüzenliyorumdüzenlemiyorumdüzenliyor muyum?
Pastdüzenledimdüzenlemedimdüzenledim mi?
Futuredüzenleyeceğimdüzenlemeyeceğimdüzenleyecek miyim?
Aoristdüzenlerimdüzenlememdüzenler miyim?

Examples

  • Editör bugün metni yeniden düzenliyor.The editor is reorganizing the text today.
  • Dernek bu ay bir sergi düzenleyecek.The association will organize an exhibition this month.
  • Dosyaları her cuma tarihe göre düzenlerim.I organize the files by date every Friday.
  • Toplantı programını katılımcıların önerilerine göre yeniden düzenledik.We revised the meeting schedule according to the participants’ suggestions.
  • Metni düzenlemek, yalnızca yazım hatalarını düzeltmek değildir.Editing a text is not just correcting spelling errors.
  • Atölye, herkesin katılabilmesi için hafta sonu düzenlendi.The workshop was held at the weekend so that everyone could attend.
  • Bu yıl yarışma düzenlemiyoruz.We are not organizing a competition this year.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not treat düzenlemek and düzeltmek as interchangeable. Metni düzenlemek can involve rearranging its sections; yazım hatasını düzeltmek specifically removes a spelling error. Editing may include correction, but organizing an exhibition does not mean correcting it.

Try it yourself

  1. Complete with the present continuous of düzenlemek for “I”: I am organizing the archive files now.

    Show answer or example answer

    düzenliyorum

    düzenliyorum: the speaker is working on the files right now. The final e of düzenle- narrows before -yor, giving düzenli-; -um identifies the speaker.

  2. Use the future of düzenlemek for “we”: next month we will organize a photography exhibition.

    Show answer or example answer

    düzenleyeceğiz

    düzenleyeceğiz: the exhibition is next month and the organizers are “we”. A linking y follows the stem, and the future ending’s k becomes ğ before -iz.

  3. Choose the verb specifically meaning “I corrected”: I corrected the spelling error.

    Show answer or example answer

    düzelttim

    düzelttim: the object is a spelling error, and the prompt asks specifically for correcting it. The past ending starts with t after the stem düzelt-, so both instances of t remain.

  4. Use the passive past: a workshop was held in the library last week. Do not name the organizers.

    Show answer or example answer

    düzenlendi

    düzenlendi: the workshop is what was organized, not the organizer. The passive stem düzenlen- takes past -di; no person ending is added for this third-person singular subject.

Use it today

Describe how you organize files and an event you will arrange. Add a passive sentence about a past workshop, then a sentence with düzeltmek naming an error you corrected.