Met düzenlemek orden je bestanden, bewerk je een tekst of organiseer je een evenement. Het lijdend voorwerp bepaalt de betekenis. De tabel geeft de ik-vormen; een voorbeeld beschrijft ook een afgelopen evenement in de lijdende vorm.
Het idee
Dosyaları düzenlemek betekent de bestanden ordenen; bir sergi düzenlemek betekent een tentoonstelling organiseren. Het werkwoord is overgankelijk. De laatste klinker van düzenle- wordt nauwer in düzenliyorum, maar blijft staan in düzenleyeceğim, met een verbindende y. In Atölye düzenlendi is de workshop het onderwerp en blijven de organisatoren ongenoemd.
| Tijd: ik | Bevestigend | Ontkennend | Vraag |
|---|---|---|---|
| Tegenwoordige tijd: bezig | düzenliyorum | düzenlemiyorum | düzenliyor muyum? |
| Verleden tijd | düzenledim | düzenlemedim | düzenledim mi? |
| Toekomende tijd | düzenleyeceğim | düzenlemeyeceğim | düzenleyecek miyim? |
| Aoristus | düzenlerim | düzenlemem | düzenler miyim? |
Voorbeelden
- Editör bugün metni yeniden düzenliyor.De redactie deelt de tekst vandaag opnieuw in.
- Dernek bu ay bir sergi düzenleyecek.De vereniging organiseert deze maand een tentoonstelling.
- Dosyaları her cuma tarihe göre düzenlerim.Elke vrijdag orden ik de bestanden op datum.
- Toplantı programını katılımcıların önerilerine göre yeniden düzenledik.We hebben het programma van de bijeenkomst aangepast aan de voorstellen van de deelnemers.
- Metni düzenlemek, yalnızca yazım hatalarını düzeltmek değildir.Een tekst bewerken is meer dan alleen spelfouten verbeteren.
- Atölye, herkesin katılabilmesi için hafta sonu düzenlendi.De workshop werd in het weekend gehouden, zodat iedereen kon meedoen.
- Bu yıl yarışma düzenlemiyoruz.Dit jaar organiseren we geen wedstrijd.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Düzenlemek en düzeltmek zijn niet altijd uitwisselbaar. Metni düzenlemek kan het herschikken van tekstonderdelen betekenen; yazım hatasını düzeltmek gaat specifiek over het verbeteren van een spelfout. Tekstbewerking kan correcties omvatten, maar een tentoonstelling organiseer je.
Probeer het zelf
Vul de vorm van düzenlemek voor “ik” in voor een lopende handeling: ik orden nu de archiefbestanden.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
düzenliyorum
düzenliyorum: je bent nu met de bestanden bezig en het onderwerp is “ik”. De laatste e wordt i vóór -yor; -um geeft de eerste persoon aan.
Gebruik de toekomstvorm van düzenlemek voor “wij”: volgende maand organiseren we een fototentoonstelling.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
düzenleyeceğiz
düzenleyeceğiz: de tentoonstelling is volgende maand en “wij” organiseren haar. Na de stam komt een y; de k van de toekomstuitgang verandert vóór -iz in ğ.
Kies het werkwoord dat specifiek “ik verbeterde een fout” betekent: ik verbeterde de spelfout.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
düzelttim
düzelttim: de opdracht vraagt specifiek om het verbeteren van een spelfout. Na de stam düzelt- begint de verleden-tijduitgang ook met t, waardoor er twee naast elkaar staan.
Gebruik de verleden tijd in de lijdende vorm: vorige week werd er een workshop gehouden in de bibliotheek.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
düzenlendi
düzenlendi: de workshop werd georganiseerd en is zelf geen organisator. Aan de passieve stam düzenlen- komt -di; voor de derde persoon enkelvoud volgt geen aparte persoonsuitgang.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Vul de vorm van düzenlemek voor “ik” in voor een lopende handeling: ik orden nu de archiefbestanden.
Gebruik de toekomstvorm van düzenlemek voor “wij”: volgende maand organiseren we een fototentoonstelling.
Kies het werkwoord dat specifiek “ik verbeterde een fout” betekent: ik verbeterde de spelfout.
Gebruik de verleden tijd in de lijdende vorm: vorige week werd er een workshop gehouden in de bibliotheek.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Beschrijf hoe je bestanden ordent en welk evenement je gaat organiseren. Voeg een zin in de lijdende vorm over een afgelopen workshop toe en gebruik düzeltmek voor een fout die je hebt verbeterd.