Bepaal wat je wilt benadrukken: een terugkerend verband, een geleidelijke verandering of het moment van een andere gebeurtenis. Deze B1-vergelijking introduceert de betekenis van -dikçe; alle vormvarianten komen later aan bod.

Het idee

-dikçe benadrukt herhaling of een doorlopend verband: baktıkça betekent in het fotovoorbeeld “elke keer als ik kijk”; okudukça daha hızlı okuyorum koppelt meer lezen aan een hoger tempo. -ince plaatst gebeurtenissen ten opzichte van elkaar in de tijd: bakınca gülümsedim beschrijft een glimlach op één moment. Het past ook bij een gewoonte: Teyzem bize gelince yeni bir hikâye anlatır. Het hoofdwerkwoord en de context helpen bepalen of iets één keer of regelmatig gebeurt.

Voorbeelden

  • Ben bu fotoğrafa baktıkça gülümsüyorum.Elke keer als ik naar deze foto kijk, glimlach ik.
  • Ben bu fotoğrafa bakınca gülümsedim.Toen ik naar deze foto keek, glimlachte ik.
  • Ben okudukça daha hızlı okuyorum.Hoe meer ik lees, hoe sneller ik lees.
  • Annem notu okuyunca kapıyı açtı.Toen mijn moeder het briefje had gelezen, deed ze de deur open.
  • Su ısındıkça şeker daha kolay eriyor.Naarmate het water warmer wordt, lost de suiker makkelijker op.
  • Su kaynayınca ocağı kapat.Zet het fornuis uit wanneer het water kookt.
  • Teyzem bize gelince yeni bir hikâye anlatır.Als mijn tante bij ons op bezoek komt, vertelt ze een nieuw verhaal.
  • Teyzem bize geldikçe yeni bir hikâye anlatır.Elke keer als mijn tante bij ons op bezoek komt, vertelt ze een nieuw verhaal.

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Lees -ince niet automatisch als “onmiddellijk”. Su kaynayınca ocağı kapat zegt wanneer je moet handelen; het toegevoegde hemen zegt uitdrukkelijk “meteen”. Wijs gelince ook niet af omdat de zin een gewoonte beschrijft: geldikçe legt meer nadruk op de herhaling.

Probeer het zelf

  1. Kies de vorm die nadrukkelijk elke herhaalde blik op de foto benadrukt.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    baktıkça

    baktıkça: de opdracht vraagt om elke nieuwe blik nadrukkelijk te benoemen. Bakınca kan ook bij een gewoonte passen, maar laat de herhaling sterker aan de context over.

  2. Kies de vorm voor één gelegenheid gisteren: we lazen het briefje en deden daarna de deur open.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    okuyunca

    okuyunca: het briefje werd gisteren één keer gelezen en daarna ging de deur open. Okudukça zou een doorlopend of herhaald verband suggereren in plaats van deze afgeronde opeenvolging.

  3. Kies de vorm voor geleidelijke verandering: hoe warmer het water wordt, hoe makkelijker de suiker oplost.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ısındıkça

    ısındıkça: de suiker lost makkelijker op naarmate de temperatuur stijgt. Isınınca zou het resultaat juist plaatsen op het moment waarop het water warm is geworden.

  4. Dit beschrijft een gewoonte. Beide opties passen; vul één aanvaardbare vorm in.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    geldikçe / gelince

    geldikçe / gelince: beide passen bij de gewoonte van de tante. Geldikçe benadrukt elk bezoek; bij gelince ondersteunen de algemene uitspraak anlatır en de context de gewoontebetekenis.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee zinnen over een foto: één over een herhaalde reactie en één over een bepaald moment. Voeg een zin over geleidelijke vooruitgang toe. Oefen daarna de spelling met de gelinkte les over de vormen van -ince.