Op B2 kies je met een achterzetsel zowel een betekenisrelatie als een naamval. Je onderscheidt een standpunt of vergelijking van een oorzaak en een uitkomst die tegen de verwachting ingaat.
Het idee
Göre, rağmen en karşın vragen de datief; dolayı vraagt de ablatief. De hele aanvulling komt vóór het achterzetsel. Bana göre geeft mijn standpunt, plana göre een uitgangspunt en eskisine göre een vergelijking. Yağmurdan dolayı presenteert regen als oorzaak; yağmura rağmen en yağmura karşın presenteren regen als hindernis die de uitkomst niet voorkomt. Gebruik voor een hele gebeurtenis een genominaliseerde vorm met de vereiste naamval: geç geldiğinden dolayı (omdat het laat aankwam), çok çalışmasına rağmen (hoewel die persoon hard werkte). In de tweede uitdrukking vormt -ma het werkwoordelijke naamwoord, markeert -sı het onderwerp in de derde persoon en voegt -na daarna de datief toe.
| Achterzetsel | Aanvulling + achterzetsel |
|---|---|
| göre | bana göre |
| dolayı | gürültüden dolayı |
| rağmen | gürültüye rağmen |
| karşın | uyarılara karşın |
Voorbeelden
- Bana göre bu raf sağlam.Volgens mij is deze plank stevig.
- Ekip yağmurdan dolayı içeride çalışıyor.Het team werkt binnen vanwege de regen.
- Çocuklar gürültüye rağmen uyudu.De kinderen sliepen ondanks het lawaai.
- Yeni masa eskisine göre daha hafif.De nieuwe tafel is lichter dan de oude.
- Bütün uyarılara karşın kapı açık kaldı.Ondanks alle waarschuwingen bleef de deur open.
- Otobüs geç geldiğinden dolayı toplantıya yetişemedik.We konden niet op tijd bij de vergadering zijn omdat de bus te laat kwam.
- Çok çalışmasına rağmen raporu bitiremedi.Ondanks het harde werken kon die persoon het verslag niet afmaken.
- Plana göre önce çatıyı onaracağız.Volgens het plan repareren we eerst het dak.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Als je dolayı vervangt door rağmen, veranderen de naamval en de betekenis mee. Gürültüden dolayı geeft een oorzaak, terwijl gürültüye rağmen een handeling ondanks het lawaai beschrijft. Zeg ook bana göre, niet benim göre: de genitief van sommige andere achterzetsels past hier niet.
Probeer het zelf
___ göre bu çözüm uygun. (ben) Vul de juiste vorm van het voornaamwoord tussen haakjes in. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bana
bana: De mening is van de spreker, dus het voornaamwoord ben krijgt zijn datiefvorm. Benim zou bezit aangeven en levert hier niet de vereiste aanvulling.
___ dolayı pencereyi kapattık. (gürültü) Noem het lawaai als reden voor het sluiten van het raam. Schrijf alleen het verbogen zelfstandig naamwoord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
gürültüden
gürültüden: Het lawaai is de reden dat we het raam sloten. De ablatief verbindt die oorzaak met dolayı; gürültüye zou een ander achterzetsel nodig hebben.
Yağmura ___ yürüyüşe devam ettik. Vul een achterzetsel in dat “ondanks” betekent. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
rağmen / karşın
rağmen / karşın: We wandelden verder, hoewel de regen ons had kunnen tegenhouden. Beide woorden drukken die niet uitgekomen verwachting uit en passen bij de datief yağmura.
Çok ___ rağmen işi bitiremedi. (çalışmak; o) De persoon werkte hard maar kon niet afronden. Vorm het ontbrekende woord uit het werkwoord tussen haakjes; het onderwerp is derde persoon enkelvoud.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
çalışmasına
çalışmasına: De persoon die hard werkt, is ook degene die niet kon afronden. Het werkwoordelijke naamwoord draagt de bezitsuitgang van de derde persoon en de datief; een persoonsvorm als çalıştı kan niet direct vóór rağmen staan.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
___ göre bu çözüm uygun. (ben) Vul de juiste vorm van het voornaamwoord tussen haakjes in. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
___ dolayı pencereyi kapattık. (gürültü) Noem het lawaai als reden voor het sluiten van het raam. Schrijf alleen het verbogen zelfstandig naamwoord.
Yağmura ___ yürüyüşe devam ettik. Vul een achterzetsel in dat “ondanks” betekent. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Çok ___ rağmen işi bitiremedi. (çalışmak; o) De persoon werkte hard maar kon niet afronden. Vorm het ontbrekende woord uit het werkwoord tussen haakjes; het onderwerp is derde persoon enkelvoud.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf twee zinnen over regen: in de ene verandert die een plan, in de andere houdt die de activiteit niet tegen. Vergelijk daarna twee voorwerpen met göre. Onderstreep elke volledige groep met een achterzetsel.