Hata betekent fout of vergissing. Je kunt er een maken, opmerken, verbeteren en ervan leren. Deze les gaat van een onbepaalde fout naar een specifieke fout en vervolgens naar de fout van een bepaalde persoon.
Het idee
De stam behoudt de laatste a: hatalar, hatayı, hataya, hatam, hatası. Er verandert geen medeklinker. Vergelijk hata yapmak (een fout maken) met bu hatayı düzeltmek (deze fout verbeteren). Als lijdend voorwerp wordt onun hatası tot onun hatasını. In hatalarımızdan komt eerst het meervoud, dan bezit en ten slotte de uitgang die de herkomst aangeeft.
| Vorm | Betekenis of functie |
|---|---|
| hata | fout |
| hatalar | fouten |
| hatayı | de fout (lijdend voorwerp) |
| hataya | naar een fout |
| hatada | in een fout |
| hatadan | van een fout (herkomst) |
| hatanın | van een fout (genitief) |
| hatam | mijn fout |
| hatan | jouw fout |
| hatası | zijn/haar fout |
| hatamız | onze fout |
| hatanız | jullie/uw fout |
| hataları | hun fout(en); ook zijn/haar fouten of de fouten als lijdend voorwerp |
| hatasını | zijn/haar fout (lijdend voorwerp) |
| hatalarımızdan | van onze fouten |
Voorbeelden
- Bu hatayı birlikte düzeltebiliriz.We kunnen deze fout samen verbeteren.
- Öğretmen hatamı hemen fark etti.De docent merkte mijn fout meteen op.
- Bu hatadan çok şey öğrendik.We hebben veel van deze fout geleerd.
- Her taslakta birkaç hata buluyoruz.We vinden in elke conceptversie een paar fouten.
- Kardeşim hatasını kabul etti.Mijn broer of zus heeft zijn of haar fout toegegeven.
- Aynı hataya tekrar düşmek istemiyorum.Ik wil niet opnieuw dezelfde fout maken.
- hatalarımızdanvan onze foutenhatalarHet meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onzedan-den / -dan / -ten / -tan: van, uit
- hatasınızijn/haar fout (lijdend voorwerp)hatası-i / -si: zijn, haarnTussen-n: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: het bepaalde lijdend voorwerp
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Hatayı en hatası zijn niet uitwisselbaar: de eerste vorm geeft een specifiek voorwerp aan, de tweede zegt van wie de fout is. “Ik heb zijn/haar fout verbeterd” is Onun hatasını düzelttim: behoud de bezitsuitgang en verbind de voorwerpsuitgang met n. Na üç of birkaç gebruik je hata zonder meervoudsuitgang.
Probeer het zelf
Bu ___ hemen düzeltelim. (hata) — Vul aan: Laten we deze fout meteen verbeteren.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hatayı
hatayı: bu wijst precies de fout aan die we willen verbeteren. Omdat de stam op een klinker eindigt, verbindt y de voorwerpsuitgang; een bezitter wordt hier niet genoemd.
Kardeşim kendi ___ düzeltti. (hata) — Vul aan: Mijn broer of zus heeft zijn of haar eigen fout verbeterd. Gebruik het enkelvoud.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hatasını
hatasını: de fout is van de broer of zus en is het voorwerp van de verbetering. Voeg aan hatası eerst n en dan -ı toe; hatayı zou het bezit niet weergeven.
Biz kendi ___ ders çıkarıyoruz. (hata; çoğul) — Vul aan: We trekken lessen uit onze eigen fouten.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hatalarımızdan
hatalarımızdan: meerdere fouten zijn van ons en vormen de bron van een les. Daarom hata + lar + ımız + dan; hatalarımız alleen drukt die herkomst niet uit.
Metinde üç ___ var. (hata) — Vul aan: Er staan drie fouten in de tekst.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hata
hata: üç geeft het aantal al aan. In het Nederlands zeg je “drie fouten”, maar in üç hata blijft het Turkse zelfstandig naamwoord in het enkelvoud.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Bu ___ hemen düzeltelim. (hata) — Vul aan: Laten we deze fout meteen verbeteren.
Kardeşim kendi ___ düzeltti. (hata) — Vul aan: Mijn broer of zus heeft zijn of haar eigen fout verbeterd. Gebruik het enkelvoud.
Biz kendi ___ ders çıkarıyoruz. (hata; çoğul) — Vul aan: We trekken lessen uit onze eigen fouten.
Metinde üç ___ var. (hata) — Vul aan: Er staan drie fouten in de tekst.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: van onze fouten
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: zijn/haar fout (lijdend voorwerp)
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Schrijf drie zinnen over een concepttekst: wijs een fout aan, verbeter de fout van iemand anders en zeg wat je van je eigen fouten leert. Controleer telkens van wie de fout is en welke naamval het werkwoord vraagt.