Je beschrijft een reactie door die te vergelijken met een reactie op een denkbeeldige voltooide gebeurtenis. De constructie bewijst niet dat die gebeurtenis echt heeft plaatsgevonden.
Het idee
Haal -mak/-mek weg en voeg een van de vier vormen uit de tabel toe. De eerste klinker volgt de viervoudige klinkerharmonie; na -mış/-muş komt -çasına, na -miş/-müş komt -çesine. Schrijf alles aaneen. Je kunt ook -mış/-miş/-muş/-müş toevoegen en daarna gibi los schrijven. Dat is gebruikelijk in gesprekken; de aaneengeschreven vorm klinkt vaak literairder. Voeg voor een ontkenning eerst -ma/-me toe: duymamış gibi, görmemişçesine.
| Laatste klinker | Aangehecht achtervoegsel | Met los woord | Aaneengeschreven voorbeeld | Losgeschreven voorbeeld |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -mışçasına | -mış gibi | kazanmışçasına | kazanmış gibi |
| e, i | -mişçesine | -miş gibi | bitirmişçesine | bitirmiş gibi |
| o, u | -muşçasına | -muş gibi | koşmuşçasına | koşmuş gibi |
| ö, ü | -müşçesine | -müş gibi | görmüşçesine | görmüş gibi |
Voorbeelden
- Çocuk ödül kazanmışçasına sevindi.Het kind was blij alsof het een prijs had gewonnen.
- Kedi günlerce uyumuşçasına gerindi.De kat rekte zich uit alsof ze dagenlang had geslapen.
- Ressam tabloyu bitirmişçesine rahatladı.De schilder ontspande zich alsof hij het schilderij had afgemaakt.
- Sporcu bütün gece koşmuş gibi yorgundu.De sporter was moe alsof hij de hele nacht had gerend.
- Çocuk denizi ilk kez görmüşçesine heyecanlandı.Het kind werd enthousiast alsof het de zee voor het eerst zag.
- Komşum soruyu duymamış gibi konuyu değiştirdi.Mijn buurman veranderde van onderwerp alsof hij de vraag niet had gehoord.
- unutulmuşçasınaalsof het vergeten wasunutulPassief achtervoegsel: -ıl / -il / -ul / -ülmuşçasına-mişçesine: alsof het gebeurd was
- silinmişçesinealsof het gewist wassilin-ın / -in / -un / -ün / -n: passieve uitgangenmişçesine-mişçesine: alsof het gebeurd was
- görülmüşçesinealsof het gezien wasgörülPassief achtervoegsel: -ıl / -il / -ul / -ülmüşçesine-mişçesine: alsof het gebeurd was
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Behoud ç na ş: bitirmişçesine, niet bitirmişcesine. Lees kazanmışçasına niet als bewijs van een overwinning: het kind is blij, maar het winnen is alleen de vergelijking. Schrijf gibi los: kazanmış gibi.
Probeer het zelf
Maak met kazanmak „alsof men gewonnen had”. Beide constructies zijn mogelijk.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
kazanmışçasına / kazanmış gibi
kazanmışçasına / kazanmış gibi: na het weghalen van de infinitiefuitgang blijft kazan- over. De laatste a vraagt om ı; alleen de aaneengeschreven vorm krijgt nog de extra vergelijkingsuitgang.
Maak met bitirmek „alsof men klaar was”. Beide constructies zijn mogelijk.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bitirmişçesine / bitirmiş gibi
bitirmişçesine / bitirmiş gibi: de laatste i van bitir- bepaalt miş. In het aaneengeschreven woord komt na de stemloze ş een ç.
Maak met görmek „alsof men het gezien had”. Beide constructies zijn mogelijk.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
görmüşçesine / görmüş gibi
görmüşçesine / görmüş gibi: de geronde voorklinker ö vraagt om ü. De latere e zorgt dat de volgende klinkers ongerond zijn, vandaar -çesine.
Maak met duymak „alsof men het NIET gehoord had”. Beide constructies zijn mogelijk.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
duymamışçasına / duymamış gibi
duymamışçasına / duymamış gibi: eerst komt de ontkenning -ma achter duy-. Die nieuwe a, niet de eerdere u, bepaalt -mış: de vergelijking gaat over niet horen.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Maak met kazanmak „alsof men gewonnen had”. Beide constructies zijn mogelijk.
kazanmışçasına / kazanmış gibi
Maak met bitirmek „alsof men klaar was”. Beide constructies zijn mogelijk.
bitirmişçesine / bitirmiş gibi
Maak met görmek „alsof men het gezien had”. Beide constructies zijn mogelijk.
görmüşçesine / görmüş gibi
Maak met duymak „alsof men het NIET gehoord had”. Beide constructies zijn mogelijk.
duymamışçasına / duymamış gibi
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: alsof het vergeten was
Tik de delen in de juiste volgorde aan om dit woord te maken: alsof het gewist was
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Beschrijf twee mensen die reageren alsof er iets gebeurd is. Herschrijf elke vergelijking met de andere constructie en maak daarna één vergelijking ontkennend.