Ви опишете реакцію через порівняння з уявною завершеною подією. Сама конструкція не підтверджує, що ця подія справді відбулася.
Основна ідея
Відкиньте -mak/-mek і додайте одну з чотирьох форм у таблиці. Перша голосна підлягає чотириваріантній гармонії; після -mış/-muş іде -çasına, після -miş/-müş — -çesine. Уся форма пишеться разом. Інший варіант: додати -mış/-miş/-muş/-müş, а потім окремо написати gibi. Він звичний у розмові, тоді як суцільна форма часто звучить більш літературно. Для заперечення спочатку додайте -ma/-me: duymamış gibi, görmemişçesine.
| Остання голосна | Суфікс разом | З окремим словом | Приклад разом | Приклад окремо |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -mışçasına | -mış gibi | kazanmışçasına | kazanmış gibi |
| e, i | -mişçesine | -miş gibi | bitirmişçesine | bitirmiş gibi |
| o, u | -muşçasına | -muş gibi | koşmuşçasına | koşmuş gibi |
| ö, ü | -müşçesine | -müş gibi | görmüşçesine | görmüş gibi |
Приклади
- Çocuk ödül kazanmışçasına sevindi.Дитина зраділа, ніби виграла приз.
- Kedi günlerce uyumuşçasına gerindi.Кіт потягнувся, ніби проспав кілька днів.
- Ressam tabloyu bitirmişçesine rahatladı.Художник розслабився, ніби завершив картину.
- Sporcu bütün gece koşmuş gibi yorgundu.Спортсмен був утомлений, ніби бігав усю ніч.
- Çocuk denizi ilk kez görmüşçesine heyecanlandı.Дитина схвилювалася, ніби вперше побачила море.
- Komşum soruyu duymamış gibi konuyu değiştirdi.Мій сусід змінив тему, ніби не почув запитання.
- unutulmuşçasınaніби забулиunutulСуфікс пасивного стану: -ıl / -il / -ul / -ülmuşçasına-mişçesine: ніби це сталося
- silinmişçesineніби стерлиsilin-ın / -in / -un / -ün / -n: суфікси пасивного стануmişçesine-mişçesine: ніби це сталося
- görülmüşçesineніби побачилиgörülСуфікс пасивного стану: -ıl / -il / -ul / -ülmüşçesine-mişçesine: ніби це сталося
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Після ş пишіть ç: bitirmişçesine, а не bitirmişcesine. Форма kazanmışçasına не доводить перемогу: радість дитини описана як факт, а виграш лише слугує порівнянням. Пишіть gibi окремо: kazanmış gibi.
Спробуйте самостійно
Утворіть від kazanmak «ніби виграв». Підійде будь-яка з двох конструкцій.
Показати відповідь або приклад відповіді
kazanmışçasına / kazanmış gibi
kazanmışçasına / kazanmış gibi: після відкидання закінчення інфінітива залишається kazan-. Остання a вимагає ı; додаткове закінчення порівняння має лише форма, написана разом.
Утворіть від bitirmek «ніби закінчив». Підійде будь-яка з двох конструкцій.
Показати відповідь або приклад відповіді
bitirmişçesine / bitirmiş gibi
bitirmişçesine / bitirmiş gibi: остання i в bitir- визначає miş. У суцільному слові після глухої ş іде ç.
Утворіть від görmek «ніби побачив». Підійде будь-яка з двох конструкцій.
Показати відповідь або приклад відповіді
görmüşçesine / görmüş gibi
görmüşçesine / görmüş gibi: передня огублена ö вимагає ü. Наступна e знімає огублення подальших голосних, тому завершення має вигляд -çesine.
Утворіть від duymak «ніби НЕ почув». Підійде будь-яка з двох конструкцій.
Показати відповідь або приклад відповіді
duymamışçasına / duymamış gibi
duymamışçasına / duymamış gibi: до duy- спочатку додається заперечне -ma. Саме нова a, а не попередня u, визначає -mış: порівняння означає «ніби не почув».
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Утворіть від kazanmak «ніби виграв». Підійде будь-яка з двох конструкцій.
kazanmışçasına / kazanmış gibi
Утворіть від bitirmek «ніби закінчив». Підійде будь-яка з двох конструкцій.
bitirmişçesine / bitirmiş gibi
Утворіть від görmek «ніби побачив». Підійде будь-яка з двох конструкцій.
görmüşçesine / görmüş gibi
Утворіть від duymak «ніби НЕ почув». Підійде будь-яка з двох конструкцій.
duymamışçasına / duymamış gibi
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: ніби забули
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: ніби стерли
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть двох людей, які реагують так, ніби щось сталося. Перебудуйте кожне порівняння за допомогою іншої конструкції, а потім одне зробіть заперечним.