ağlamak: płakać i miękkie ğ, które zostaje

Zasada

Temat ağlamak to ağla-. Miękkie ğ nigdy się nie zmienia; zmienia się tylko końcowe a przed -yor: wypada, a harmonia daje ı: ağl-ıyor-um. Czas przeszły to -dı: ağladım. W przyszłym pojawia się łącznik y, a k w -acak przed samogłoską zmiękcza się w ğ: ağlayacağım. Przeczenie -ma- stoi zaraz po temacie: ağlamıyorum, ağlamadım. To, co wzrusza, wymaga -e/-a (filme ağlamak); osoba, nad którą płaczesz, wymaga için.

Przykłady

• Bebek yine ağlıyor.Niemowlę znowu płacze.
• Dün akşam filme çok ağladık.Wczoraj wieczorem bardzo płakaliśmy na tym filmie.To, co wzrusza, ma końcówkę -e/-a: filme ağlamak, płakać na filmie. Osoba, z powodu której płaczesz, wymaga için: annem için ağladım.
• Neden ağlıyorsun sen?Dlaczego płaczesz?
• Çocuk ağlamıyor, gülüyor.Dziecko nie płacze, tylko się śmieje.
• Mezuniyette herkes ağlayacak.Na zakończeniu studiów wszyscy będą płakać.
• Ağlama, geçecek.Nie płacz, to minie.Ağlama to rozkaźnik przeczący: -ma stoi tuż po temacie. To lekko wykracza poza ten poziom, więc liczy się tu tylko sama forma.
• ağlıyorumpłaczęağl·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: właśnie teraz·um-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy
• ağlamadıknie płakaliśmyağla·madı-medi / -madı: przeszłość przeczona·kKońcówki osobowe czasu przeszłego: -m, -n, -k, -niz, -ler
• ağlayacağızbędziemy płakaćağla·yacağ-ecek / -acak: czas przyszły·ız-im / -sin / -iz / -siniz: jestem, jesteś, jesteśmy

Uważaj

Uczący się zachowują a i piszą ağlayorum albo gubią miękką literę i piszą aglıyorum. Przed -yor końcowe a znika: ağlıyorum. Litera ğ nie jest twardym g, tylko wydłuża poprzedzające a. Film nie jest dopełnieniem: filmi ağladım jest błędne, płacze się na nim z -e.

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij lukę: teraz płaczę. Użyj czasu teraźniejszego z -yor.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   ağlıyorum

   ağlıyorum: końcowe a tematu ağla- wypada przed -yor, a tylna samogłoska daje ı; -um oznacza ben.

2. Uzupełnij lukę: wczoraj dużo płakaliśmy. Użyj czasu przeszłego.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   ağladık

   ağladık: temat kończy się samogłoską, więc czas przeszły to -dı, a a zostaje; -k oznacza biz.

3. Uzupełnij lukę: jutro będziesz płakać. Użyj czasu przyszłego.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   ağlayacaksın

   ağlayacaksın: po samogłosce a pojawia się łącznik y, a k w -acak zostaje, bo dalej stoi spółgłoska s z -sın.

4. Uzupełnij lukę: niemowlę teraz nie płacze. Użyj przeczącego czasu teraźniejszego.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   ağlamıyor

   ağlamıyor: przeczenie -mı- stoi zaraz po temacie ağla-, potem -yor; trzecia osoba nie ma końcówki.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania: kto teraz płacze, kto płakał wczoraj, kto będzie płakał podczas wydarzenia oraz jedno przeczące. Podkreśl temat i sprawdź, co stoi między nim a końcówką osoby.